Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge den nederlandske regering ville støtten først blive udbetalt, efter at Kommissionen havde godkendt SWB-ordningen.
German[de]
Außerdem sieht die Regelung vor, dass vor Auszahlung der Beihilfe die Genehmigung der Kommission vorliegen muss.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους όρους του "καθεστώτος SWB", η πληρωμή της ενίσχυσης θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί μόνο κατόπιν έγκρισης της εκ μέρους της Επιτροπής.
English[en]
Under the terms of the SWB-scheme, the payment of the aid would be effected only after approval by the Commission.
Spanish[es]
De conformidad con las disposiciones del SWB, la ayuda sólo se abonaría previa autorización por la Comisión.
Finnish[fi]
Lisäksi ohjelmassa määrätään, että tuki maksetaan vasta sen jälkeen, kun komissiolta on saatu hyväksyntä.
French[fr]
Selon les dispositions du régime SWB, les aides ne devaient être versées qu'après avoir été autorisées par la Commission.
Italian[it]
Secondo le disposizioni del regime SWB, il pagamento dell'aiuto sarebbe stato effettuato soltanto dopo l'approvazione, da parte della Commissione, del regime stesso.
Dutch[nl]
Volgens de bepalingen betreffende de SWB zou de steun pas worden uitbetaald nadat de Commissie goedkeuring had verleend.
Portuguese[pt]
Segundo o disposto no regime SWB, o auxílio só será pago depois de a Comissão ter dado a devida autorização.
Swedish[sv]
Enligt bestämmelserna för SWB skulle stödet inte betalas ut förrän kommissionen lämnat sitt godkännande.