Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je také důležité jít vstříc vnitřní reformě Internetové korporace pro přidělená jména a čísla (ICANN), aby získala reprezentativnější strukturu s větší možností kontroly ze strany mezinárodního společenství a zároveň se stala zodpovědnější a transparentnější.
Danish[da]
Det er vigtigt at arbejde hen imod en intern reform af Internet Corporation for Assigned Names and Numbers for at give det en mere repræsentativ struktur under større kontrol af det internationale samfund og gøre det mere ansvarligt og gennemsigtigt.
German[de]
Es ist wichtig, eine interne Reform der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers auf den Weg zu bringen, und ihr im Zuge dieser Reform eine repräsentativere Struktur zu geben, die Kontrolle durch die internationale Gemeinschaft zu erhöhen und die Verwaltung verantwortungsvoller und transparenter zu gestalten.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να προωθήσουμε την εσωτερική μεταρρύθμιση του Φορέα του Ίντερνετ για την Εκχώρηση Ονομάτων και Αριθμών, έτσι ώστε να αποκτήσει πιο αντιπροσωπευτική δομή και να μπορεί να ασκείται μεγαλύτερος έλεγχος από τη διεθνή κοινότητα, αλλά και να ενισχυθούν οι υποχρεώσεις λογοδοσίας και η διαφάνειά του.
English[en]
It is important to move towards an internal reform of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers so that it has a more representative structure, with greater control by the international community, as well as being more accountable and transparent.
Spanish[es]
Es importante realizar una reforma interna de la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers para que cuente con una estructura más representativa y con un mayor control por parte de la comunidad internacional, así como para que sea más responsable y transparente.
Estonian[et]
Peame liikuma Interneti nimede ja numbrite määramise korporatsiooni sisemise reformi suunas, et selle struktuur oleks esinduslikum, et rahvusvahelisel üldsusel oleks selle üle suurem kontroll ning et see annaks oma tegevusest rohkem aru ja oleks läbipaistvam.
Finnish[fi]
On tärkeää, että ICANNia uudistetaan sisäisesti, jotta sen rakenteesta tulee edustavampi, jotta kansainvälinen yhteisö voi valvoa sitä tehokkaammin ja jotta sen vastuuvelvollisuus ja läpinäkyvyys lisääntyvät.
French[fr]
Il est essentiel de procéder à une réforme interne de l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) afin de la doter d'une structure plus représentative permettant un renforcement du contrôle par la communauté internationale, et de la responsabilité et de la transparence de cette organisation.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy lépéseket tegyünk az ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) belső reformja felé, hogy annak szerkezete reprezentatívabb legyen és a nemzetközi közösség nagyobb ellenőrzést gyakorolhasson felette; ezenkívül átláthatóbbá és elszámoltathatóbbá is kellene válnia.
Italian[it]
É importante favorire una riforma interna della Corporazione internet per i nomi e i numeri assegnati in modo a ampliarne la rappresentatività, assoggettarla ad un maggiore controllo da parte della comunità internazionale e conferirle maggiori responsabilità insieme ad una maggiore trasparenza.
Lithuanian[lt]
Svarbu siekti Skirtųjų vardų ir numerių interneto korporacijos vidaus reformos tam, kad būtų sukurta tinkamesnjos struktūra ir ją labiau kontroliuotų tarptautinbendruomenė, ir kad korporacijos veikla būtų atskaitingesnir skaidresnė.
Dutch[nl]
We moeten overgaan tot een interne hervorming van de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) en haar een structuur van grotere vertegenwoordiging te geven, met meer controle vanuit de internationale gemeenschap, meer verantwoordelijkheid en meer transparantie.
Slovak[sk]
Je dôležité posunúť sa smerom k vnútornej reforme Internetovej spoločnosti pre pridelené mená a čísla, aby mala reprezentatívnejšiu štruktúru s väčšou kontrolou zo strany medzinárodného spoločenstva a aby sa dosiahla jej väčšia zodpovednosť a transparentnosť.
Slovenian[sl]
Pomembno je napredovati v smeri notranje reforme Internetne korporacije za dodeljevanje imen in številk, da bo imela bolj reprezentativno strukturo ob večjem nadzoru mednarodne skupnosti ter da bo privedla do večje odgovornosti in preglednosti.
Swedish[sv]
Det är viktigt att vi kommer närmare en intern reform av ICANN, så att organets struktur blir mer representativ, med större ansvarsskyldighet och öppenhet.