Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Виртуална общност за предоставяне на форум за дискусии и чат стаи, за регистрирани потребители, за предаване и доставяне на съобщения и комуникации
Czech[cs]
Virtuální společenství pro poskytování fóra pro diskuse a konferenčních místností pro registrované uživatele, pro přenos a doručování zpráv a komunikace
Danish[da]
Et virtuelt fællesskab med udbydelse af diskussionsfora og træfpunkter, rettet mod registrerede brugere, til overførsel og udsendelse af meddelelser og til kommunikation
German[de]
Betrieb einer virtuellen Gemeinschaft zur Bereitstellung von Gesprächsforen und Chatrooms für angemeldete Benutzer zur Übermittlung und Zustellung von Nachrichten und Kommunikationsinhalten
Greek[el]
Εικονική κοινότητα για την παροχή φόρουμ συζήτησης και χώρων συζήτησης, για εγγεγραμμένους χρήστες, για τη μετάδοση και παράδοση μηνυμάτων και επικοινωνίας
English[en]
A virtual community for the provision of forum for discussions and chat rooms, for registered users, for transmitting and delivering messages and communication
Spanish[es]
Una comunidad virtual para el acceso a un foro de debates y salas de conversación, para usuarios registrados, para transmitir y entregar mensajes y comunicaciones
Estonian[et]
Virtuaalkond vestlusfoorumite ja jututubade pakkumiseks registreeritud kasutajatel, et edastada ja vastu võtta sõnumeid ja sidet
Finnish[fi]
Virtuaaliyhteisö keskustelufoorumien ja keskustelukanavien tarjoamiseen rekisteröityneille käyttäjille sanomien siirtoa ja jakelua sekä viestintää varten
French[fr]
Communauté virtuelle pour la fourniture d'un forum de discussion et de salons de discussion, pour utilisateurs enregistrés, pour la transmission et la fourniture de messages et de communications
Hungarian[hu]
Virtuális közösség vitafórum és csevegőszobák rendelkezésre bocsátása céljából a regisztrált felhasználók számára, üzenetek és kommunikáció átvitelére és célba juttatására
Italian[it]
Una comunità virtuale per fornitura di fori di discussione e chat-room, destinati ad utenti registrati, per trasmissione e recapito di messaggi e comunicazioni
Lithuanian[lt]
Virtuali bendruomenė diskusijų forumams ir pokalbių svetainėms teikti, skirta registruotiems naudotojams, naudojama pranešimų ir informacijos perdavimo bei paskirstymo reikmėms
Latvian[lv]
Virtuāla kopiena diskusiju un tērzētavu forumu nodrošināšanai reģistrētiem lietotājiem ziņojumu un saziņas pārraidei un piegādei
Maltese[mt]
Komunità virtwali għall-provvista ta' forum għal diskussjonijiet u chatrooms, għal utenti rreġistrati, għat-trasmissjoni u t-twassil ta' messaġġi u komunikazzjoni
Dutch[nl]
Een virtuele gemeenschap voor het verschaffen van een forum voor discussies en chatrooms, voor geregistreerde gebruikers, voor het overbrengen en afleveren van berichten en communicatie
Polish[pl]
Społeczność wirtualna dostarczająca fora dyskusyjne i czatroomy dla zarejestrowanych użytkowników, pozwalające na transmitowanie i dostarczanie informacji oraz na komunikację
Portuguese[pt]
Uma comunidade virtual para o fornecimento de um fórum para debates e grupos de discussão, destinado a utilizadores registados, para a transmissão e a distribuição de mensagens e para comunicação
Romanian[ro]
O comunitate virtuala pentru furnizarea de forumuri de discutii si camere de discutie, pentru utilizatori inregistrati, pentru transmiterea si livrarea de mesaje si comunicatii
Slovak[sk]
Virtuálna komunita na poskytovanie diskusných fór pre registrovaných užívateľov, na prenos a dodávanie správ a komunikácie
Slovenian[sl]
Virtualna skupnost za nudenje forumov za razprave in klepetalnice, za registrirane uporabnike za prenos in dostavo sporočil in komunikacij
Swedish[sv]
Virtuellt community för upplåtande av diskussionsforum och chatrum för registrerade användare för sändning och överföring av meddelanden och kommunikation