Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Haben Sie nicht jedem Kind in Chicago beigebracht... wie man aus einem Milchkarton einen Hut machen kann?
English[en]
Aren't you the same guy who taught every kid in Chicago how to make a hat out of a milk carton?
Spanish[es]
¿No eres el mismo sujeto que enseñó a cada niño en Chicago...
Hungarian[hu]
Nem maga tanította meg Chicago minden gyerekének, hogy csinálhat kalapot egy tejesdobozból?
Dutch[nl]
Jij hebt toch elk kind in Chicago geleerd... hoe je een hoed moet maken van een melkpak?
Portuguese[pt]
Você não é o cara que ensinou todas as crianças em Chicago como fazer um chapéu de uma caixa de leite?
Romanian[ro]
Nu eşti acelaşi tip care a învăţat fiecare copil din Chicago cum să facă o pălărie dintr-o cutie de lapte?
Serbian[sr]
Zar vi niste osoba koja je naučila svako dete u Čikagu kako da napravi kapu od kutije za mleko?