Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسرع أرجوك يا سيّد ( غوس )!
Bulgarian[bg]
Препуснете, мистър Бу!
Bangla[bn]
প্লিজ তাড়াতাড়ি যাও, মিঃ প্যাক প্যাক!
Czech[cs]
Rychle, pane Huso!
German[de]
Schnell, bitte.
English[en]
Hurry, please, Mr. Goose!
Spanish[es]
¡ Rápido, por favor, señor Ganso!
Estonian[et]
Kähku, härra Hani.
Basque[eu]
Azkar, Antzara jauna!
Persian[fa]
لطفاً عجله کن ، آقاي غازي!
French[fr]
Vite, Monsieur L'Oie!
Hebrew[he]
מהר, בבקשה, מר אווז!
Croatian[hr]
Pozuri, molim te, gospodine guska!
Hungarian[hu]
Hajtson, Lúd úr!
Indonesian[id]
Cepat, Tn. Angsa!
Italian[it]
Presto, vi prego, signor Oca!
Japanese[ja]
お 願 い 、 トカゲ さん
Macedonian[mk]
Побрзајте, те молам, господине Гусан!
Norwegian[nb]
Fort, vær så snill, Mr. Gås!
Dutch[nl]
Vlug, meneer Gans.
Polish[pl]
Proszę, szybko, panie Gęsio!
Portuguese[pt]
Depressa, por favor, Sr. Ganso!
Romanian[ro]
Repede, te rog, domnule Gâscan!
Russian[ru]
Быстрее, прошу вас, мистер Гусь!
Slovak[sk]
Quick, prosím, pán Lizard.
Serbian[sr]
Molim te, požuri!
Swedish[sv]
Fort, herr Gås!
Turkish[tr]
Çabuk ol lütfen Bay Kaz!