Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهيأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سُبل التدريب للنساء في قيرغيزستان لإنتاج مواد البناء العازلة، وساند حكومة لبنان في إنشاء تعاونيات حاصلة على شهادة منظمة توحيد المقاييس (الأيزو) وتملكها وتديرها النساء من أجل تجهيز وتعبئة الأغذية.
English[en]
UNDP provided training to women in Kyrgyzstan to produce building insulation materials and supported the Government of Lebanon to establish International Organization for Standardization-certified women-owned and operated cooperatives for food processing and packaging.
Spanish[es]
El PNUD impartió capacitación a mujeres en Kirguistán en materia de producción de material de aislamiento para la construcción y prestó apoyo al Gobierno del Líbano en relación con la creación de cooperativas formadas y gestionadas por mujeres para la elaboración y empaquetado de alimentos certificadas por las normas de la Organización Internacional de Normalización (ISO).
French[fr]
Au Kirghizistan, le PNUD a formé des femmes à la production de matériaux de construction isolants et, au Liban, a aidé les pouvoirs publics à créer des coopératives de traitement et de conditionnement des produits alimentaires dirigées par des femmes.
Russian[ru]
ПРООН организовала подготовку женщин в области производства строительных изоляционных материалов в Кыргызстане и оказала поддержку правительству Ливана в создании сертифицированных в соответствии со стандартами Международной организации по стандартизации кооперативов по переработке пищевых продуктов и упаковке, находящихся в собственности и под управлением женщин.
Chinese[zh]
开发署在吉尔吉斯斯坦培训妇女生产建筑保温材料,并支持黎巴嫩政府建立国际标准化组织认证的、妇女拥有和经营的食品加工和包装合作社。