Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jednou navštívila dvojice misionářů Číňanku, která mluvila jen trochu anglicky, ale s radostí je přijala.
German[de]
Eine Chinesin, die nur wenig Englisch sprach, freute sich zum Beispiel sehr, als sie von einem Missionarehepaar besucht wurde.
Greek[el]
Σε μια περίπτωσι, μια Κινέζα κυρία που μιλούσε πολύ λίγα Αγγλικά, με χαρά δέχθηκε την επίσκεψι ενός ζεύγους ιεραποστόλων.
English[en]
On one occasion a Chinese lady, who spoke very little English, was glad to be visited by a missionary couple.
Spanish[es]
En una ocasión, una china que hablaba muy poco inglés se alegró de que una pareja de misioneros la visitara.
Finnish[fi]
Kerran eräs hyvin heikosti englantia puhuva kiinalainen nainen ilahtui lähetystyöntekijäpariskunnan käynnistä.
French[fr]
Une fois, une dame chinoise, qui parlait très peu l’anglais, fut heureuse de recevoir la visite d’un couple de missionnaires.
Italian[it]
Una signora cinese, che parlava molto poco l’inglese, fu lieta di ricevere la visita di una coppia di missionari.
Japanese[ja]
ある時,英語をほんの少ししか話せない中国人の一婦人が宣教者の夫婦の訪問を大変喜びました。
Korean[ko]
한번은 영어를 거의 알지 못하는 한 중국인 부인이 선교인 부부의 방문을 받고 기뻐하였다.
Dutch[nl]
Bij één gelegenheid was een zeer gebrekkig Engels sprekende Chinese dame erg blij toen zij bezoek kreeg van een zendelingenechtpaar.
Portuguese[pt]
Certa ocasião, uma senhora chinesa que falava muito pouco o inglês alegrou-se de receber a visita dum casal missionário.
Swedish[sv]
Vid ett tillfälle blev en kinesisk dam, som talade mycket lite engelska, glad då hon fick ett besök av ett missionärspar.
Chinese[zh]
有一次,一位只会说很少英语的中国女子很高兴接待上门探访她的海外传道员夫妇。