Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو الوضع عندك بالأسفل ؟
Czech[cs]
Jaký je tvůj časový odhad?
Greek[el]
Ποιό είναι η κατάσταση εκεί κάτω;
English[en]
What's your ETA down there?
Spanish[es]
¿Cuál es tu tiempo de llegada aproximado?
Finnish[fi]
Mikä tilanne?
Hebrew[he]
מהו זמן הגעתכם למטה?
Croatian[hr]
Kada stižete dolje?
Hungarian[hu]
Mikor érsz oda?
Dutch[nl]
Hoe lang duurt dat daar beneden?
Polish[pl]
/ Ile ci tam jeszcze zejdzie?
Portuguese[pt]
Qual é a sua posição?
Romanian[ro]
Cât mai ai până când ajungi aici jos?
Slovenian[sl]
Tvoj pričakovani čas prihoda?
Albanian[sq]
Si është gjendja juaj aty poshtë?
Turkish[tr]
Aşağıda durum nedir?