Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог да те закриля.
Czech[cs]
Bůh tě provázej, rybáři.
German[de]
Allah sei mit dir.
Greek[el]
Να σου δίνει ο Θεός πάντα γαλήνη.
English[en]
God be with you.
Estonian[et]
Jumal olgu sinuga.
Persian[fa]
خدا به تو برکت بده خدا حفظت کنه
French[fr]
Que le Seigneur soit avec toi!
Italian[it]
Che il Signore sia con te.
Portuguese[pt]
Que o Senhor esteja com você.
Serbian[sr]
Bog ti pomogao, momce!
Vietnamese[vi]
Cầu Chúa ban cho anh bằng an, người lạ.