Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Plank, izvuci Paula iz tog kombija.
Czech[cs]
Plenku, dojdi rychle pro Pola.
Danish[da]
Plank, hent Paul.
German[de]
Plank, hol Paul, schnell.
English[en]
Plank, get Paul out of that van, lively.
Spanish[es]
Plank, ve por Paul, rápido.
Estonian[et]
Plank, kutsu Paul kohe siia.
Persian[fa]
سريع بگو پل از وانت پياده شه.
Finnish[fi]
Plank, hae Paul autosta.
French[fr]
Plank, fais sortir Paul de la camionnette, et vite.
Hebrew[he]
פלאנק, לך תביא את פול מהמכונית, מהר.
Croatian[hr]
Plank, izvuci Paula iz tog kombija.
Indonesian[id]
Plank, Panggilkan Paul di Van.
Italian[it]
Plank, vai a chiamare di corsa Paul.
Norwegian[nb]
Plank, hent Paul.
Dutch[nl]
Plank, haal Paul uit dat busje.
Portuguese[pt]
Plank, vá chamar o Paul na van.
Romanian[ro]
Plank, adu-l pe Paul din camionetă repede.
Russian[ru]
Планк, тащи Пола из микроавтобуса, живо.
Slovenian[sl]
Plank, hitro spravi Paula iz kombija.
Serbian[sr]
Patak, brzo idi po Pola.
Swedish[sv]
Plank, hämta Paul.