Besonderhede van voorbeeld: 6436337495740343996

Arabic

أخشى ان يكون الألم في ظهرك مرتبطاً بحبلك الشوكي يا ( هربرت )

Bulgarian

Причината за болката в гърба ти може да е в гръбначния мозък, и трябва да ти направим магнитен резонанс.

Czech

Herberte, bojím se, že tvoje bolest v zádech má něco společného s míchou, takže ti musíme udělat magnetickou rezonanci.

Greek

Ο πόνος στην πλάτη σου, μπορεί να περιλαμβάνει την σπονδυλική σου στήλη, οπότε πρέπει να κάνουμε μια μαγνητική.

English

Your back pain may involve your spinal cord, so we need to get you an MRI.

Spanish

Me temo que su dolor de espalda viene de su columna vertebral, así que tenemos que hacerle una resonancia.

Hebrew

הרברט, אני חוששת שכאב הגב שלך אולי קשור לעמוד השדרה שלך,

Croatian

Bolovi u leđima su povezani s kralježnicom, pa ćemo te poslati na slikanje.

Hungarian

Lehet, hogy a hátfájásodnak köze lehet a gerincvelőhöz, ezért el kell végeznünk egy MRI vizsgálatot.

Italian

Herbert ho paura che il tuo dolore abbia gravato sulla spina dorsale, quindi dovremo farti un emoscopia.

Norwegian

Ryggsmertene kan ha med ryggmargen å gjøre, så vi må ta en MRI.

Polish

Twój ból w plecach może być związany rdzeniem kręgowym, Więc zrobimy ci rezonans magnetyczny.

Portuguese

Herbert, receio que a tua dor de costas pode ter origem na espinal medula, por isso precisamos de te fazer uma RM.

Romanian

Durerea de spate poate fii din cauza maduvei spinarii, asa ca trebuie sa-ti facem un MRI.

Slovenian

Bojim se, da imate poškodovano hrbtenjačo, zato potrebujete MRI.

Swedish

Smärtan i ryggen kan komma från ryggmärgen. Vi får göra en MRl-undersökning.

Turkish

Maalesef sırt ağrın omuruliğinle ilgili olabilir Herbert. MRI çektirmek zorundayız.