Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И в крайна сметка, думата, с която искам да ви оставя е Ангажираност.
Czech[cs]
A na závěr je to právě to slovo " zapojení ", které bych chtěl, aby ve vás zůstalo.
Danish[da]
Og i sidste ende, er det dette ord, " engagement, " som jeg vil efterlade jer med.
German[de]
Und am Ende ist es das Wort, Engagement, dass ich Ihnen ans Herz legen möchte.
Greek[el]
Και τελικά, είναι αυτή η λέξη, " συμμετοχή ", με την οποία θέλω να σας αφήσω.
English[en]
And in the end, it's this word, " engagement, " that I want to leave you with.
French[fr]
Et au final, c'est ce mot implication sur lequel je veux vous laisser.
Croatian[hr]
I na kraju, to je ta riječ, angažman, s kojom vas želim ostaviti.
Hungarian[hu]
És végül ezzel a kifejezéssel, a " lekötöttséggel " szeretnék búcsúzni.
Indonesian[id]
Pada akhirnya, kata inilah, keterlibatan, yang ingin saya berikan kepada Anda.
Italian[it]
E alla fine è questa la parola, impegno, con cui voglio lasciarvi.
Dutch[nl]
En uiteindelijk is het dat woord, betrokkenheid, dat ik jullie wil meegeven.
Polish[pl]
Zaangażowanie. Psychologiczne i neurologiczne wnioski
Portuguese[pt]
No fundo, é com este termo, envolvimento, que vos quero deixar.
Romanian[ro]
În final vreau să vă las cu acest cuvânt - implicare.
Russian[ru]
Под конец я хочу оставить вас с этим словом — заинтересованность.
Serbian[sr]
Na kraju, ta reč, angažovanje, je ono s čim želim da vas ostavim.
Swedish[sv]
Och till slut, det är detta ord, " engagemang ", att jag vill lämna dig med.
Turkish[tr]
Ve sonuçta, bu dünyada sizleri bağlılıkla bırakmak istiyorum.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng thì đó chính là cái từ ́tham gia ́ mà tôi muốn để lại với các bạn ngày hôm nay.