Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше активизирана работата по агрегираните показатели относно ефективността на ресурсите и въздействията върху околната среда и се отбелязва напредък по дейностите във връзка със статистиката в областта на отпадъците, рециклирането, водите и почвите.
Czech[cs]
Byla zintenzívněna práce na souhrnných ukazatelích účinnosti zdrojů a dopadů na životní prostředí a pokračují činnosti v oblasti statistik týkajících se odpadů, recyklace, vody a půdy.
Danish[da]
Arbejdet med aggregerede indikatorer for ressourceeffektivitet og indvirkninger på miljøet er blevet styrket, og aktiviteterne vedrørende statistikker over affald, genbrug, vand og jord skrider frem.
German[de]
Die Arbeiten zu aggregierten Indikatoren für die Ressourceneffizienz und Umweltauswirkungen wurden vorangetrieben und die Tätigkeiten zur Abfall-, Recycling-, Wasser- und Bodenstatistik machen Fortschritte.
Greek[el]
Οι εργασίες σχετικά με τους συγκεντρωτικούς δείκτες για την αποδοτικότητα των πόρων και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις προχώρησαν, ενώ οι δραστηριότητες σχετικά με τις στατιστικές για τα απόβλητα, την ανακύκλωση, το νερό και το έδαφος σημειώνουν πρόοδο.
English[en]
Work on aggregate indicators on resource efficiency and environmental impacts has been stepped up and activities on waste, recycling, water and soil statistics are progressing.
Spanish[es]
Se ha intensificado el trabajo sobre los indicadores agregados de eficacia de los recursos e impacto medioambiental, y se han acelerado las actividades sobre estadísticas de residuos, reciclaje, el agua y el suelo.
Estonian[et]
Kiirendati tööd loodusvarade kasutustõhususe ja keskkonnamõjude koondnäitajate valdkonnas, samuti tehakse edusamme jäätmete, ringlussevõtu, vee ja pinnase statistika valdkonnas.
Finnish[fi]
Resurssien tehokasta käyttöä ja ympäristövaikutuksia mittaaviin kokonaisindikaattoreihin liittyvää työtä tehostettiin, ja jätteitä, kierrätystä, vettä ja maaperää käsitteleviin tilastoihin liittyvät hankkeet edistyivät.
French[fr]
Les travaux relatifs aux indicateurs agrégés sur l’efficacité des ressources et les impacts environnementaux se sont accélérés et les activités consacrées aux statistiques des déchets, du recyclage, de l’eau et des sols progressent.
Hungarian[hu]
Intenzívebbé vált a forráshatékonyság és a környezeti hatások összesített mutatóin végzett munka, és folytatódtak a hulladék-, újrahasznosítási, víz- és talajstatisztikai tevékenységek.
Italian[it]
I lavori relativi agli indicatori aggregati sull'efficacia delle risorse e sugli impatti ambientali sono stati accelerati e le attività sulle statistiche dei rifiuti, del riciclaggio, dell'acqua e del suolo progrediscono.
Lithuanian[lt]
Paspartintas su suvestiniais išteklių naudojimo efektyvumo ir poveikio aplinkai rodikliais susijęs darbas ir vykdoma su atliekų, perdirbimo, vandens ir dirvožemio statistika susijusi veikla.
Latvian[lv]
Ir paātrināts darbs pie kopējiem rādītājiem attiecībā uz resursu efektivitāti un ietekmi uz vidi, un turpinās pasākumi saistībā ar atkritumu, pārstrādes, ūdens un augsnes statistiku.
Maltese[mt]
Il-ħidma fuq l-indikaturi aggregati, fuq l-użu effiċjenti tar-riżorsi u fuq l-impatti ambjentali tgħaġġlet u l-attivitajiet marbutin mal-iskart, ir-riċiklaġġ, u l-istatistiki dwar l-ilma u l-ħamrija mexjin 'il quddiem.
Dutch[nl]
De werkzaamheden aan aggregaten als indicatoren over de efficiëntie van hulpmiddelen en milieueffecten zijn geïntensiveerd en de activiteiten inzake afval-, recycling-, water- en bodemstatistieken vorderen.
Polish[pl]
Zintensyfikowano prace w zakresie zagregowanych wskaźników wydajności zasobów i oddziaływań na środowisko oraz kontynuowane są prace w zakresie statystyki odpadów, recyklingu, wód i gleb.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de indicadores agregados sobre a eficiência dos recursos e os impactos ambientais foi intensificado e estão a ser feitos bons progressos nas acções relacionadas com estatísticas sobre resíduos, reciclagem, água e solos.
Romanian[ro]
S-au accelerat activitățile privind indicatorii cumulați privind eficiența resurselor și impacturile asupra mediului, iar activitățile referitoare la statisticile privind deșeurile, reciclarea, apa și solul sunt în progres.
Slovak[sk]
Zintenzívnila sa práca na agregátnych ukazovateľoch účinnosti zdrojov a vplyvov na životné prostredie a pokračujú činnosti v oblasti štatistiky odpadu, vody a pôdy.
Slovenian[sl]
Delo v zvezi z agregatnimi kazalniki o učinkovitosti virov in okoljskih vplivih se je pospešilo in dejavnosti v zvezi s statistiko odpadkov, recikliranja, vode in tal napredujejo.
Swedish[sv]
Arbetet med aggregerade indikatorer för resurseffektivitet och miljöpåverkan har intensifierats, och verksamheten i fråga om statistik om avfall, återvinning, vatten och jord fortskrider.