Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички от горепосочените услуги, включително, но не ограничено до, предоставянето на такива услуги по електронен път, с помощта на компютри, компютърни мрежи или интернет, на място, отдалечено и в управляеми ресурси
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby včetně, mimo jiné, poskytování těchto služeb elektronicky, prostřednictvím počítačů, počítačových sítí nebo internetu, v místě, mimo místo poskytování a na bázi řízených zdrojů
Danish[da]
Alle førnævnte tjenestedydelser, inklusive, men ikke begrænset til formidling af sådanne tjenester elektronisk, ved hjælp af computere, computernetværk eller internettet, på stedet, via fjernformidling og på basis af en forvaltet ressource
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bereitstellung dieser Dienstleistungen auf elektronischem Weg mittels Computern, Computernetzen oder dem Internet, vor Ort, ortsfern und auf Basis verwalteter Ressourcen
Greek[el]
Στο σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων, η παροχή των υπηρεσιών αυτών ηλεκτρονικά, μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή μέσω του Διαδικτύου, επί τόπου, εξ αποστάσεως και σε βάση διαχειριζόμενων πόρων
English[en]
All of the aforementioned services including but not limited to the provision of such services electronically, by means of computers, computer networks or the Internet, onsite, offsite and on a managed resource basis
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados incluyendo entre otros la prestación electrónica de esos servicios por medios electrónicos, por medio de ordenadores, redes informáticas o Internet, in situ, fuera del sitio y sobre una base de recursos gestionados
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused, sh, kuid mitte ainult, nende teenuste elektrooniline pakkumine arvutite abil, arvutivõrkude või Interneti kaudu, kohapeal või objektiväliselt ning hallatavate vahendibaaside kaudu
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan myös mutta ei ainoastaan sähköisesti, tietokoneiden, tietokoneverkkojen tai Internetin välityksellä, paikan päällä, käyttöpaikan ulkopuolella ja hallitun resurssipohjan avulla
French[fr]
Tous les services précités y compris, entre autres, fourniture de ces services par voie électronique, par le biais d'ordinateurs, de réseaux informatiques ou de l'internet, sur place, hors site et à partir d'une ressource gérée
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge obuhvaćaju, ali nisu ograničene na, pružanje takvih usluga elektronički, putem računala, računalnih mreža ili interneta, na lokaciji, na terenu i na temelju upravljanih resursa
Hungarian[hu]
Az összes fent említett szolgáltatás magában foglalja többek között az ilyen szolgáltatások elektronikus módon, számítógépek, számítógépes hálózatok vagy az internet révén, helyszíni, helyszínen kívüli és menedzselt forrás alapján történő biztosítását
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi compresi, tra gli altri, tali servizi forniti elettronicamente tramite computer, reti informatiche o Internet, in sede, fuori sede, su base di risorse gestite
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, įskaitant, bet ne tik, tokių paslaugų teikimą elektroniniu būdu, kompiuterių, kompiuterinių tinklų ar interneto priemonėmis, vietoje, ne vietoje ir valdomų išteklių pagrindu
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi tostarp, bet neierobežojot šādu pakalpojumu nodrošināšanu elektroniski, izmantojot datorus, datortīklus vai internetu, klātienē, neklātienē un uz pārvaldītu resursu pamata
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel inklużi imma mhux limitati għall-provvista ta' dawn is-servizzi elettroniċi, permezz ta' kompjuters, ta' netwerks informatiċi jew tal-Internet, onsajt, offsajt u fuq bażi ta' riżorsa ġestita
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met inbegrip van maar niet beperkt tot de elektronische levering van dergelijke diensten, door middel van computers, computernetwerken of internet, ter plaatse, elders en op basis van een efficiënte en effectieve inzet van bedrijfsmiddelen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi, w tym lecz nie wyłącznie świadczenie takich usług elektronicznie, za pomocą komputerów, sieci komputerowych lub internetu, na miejscu, zdalnie i na zasadzie zasobów zarządzanych
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos incluindo, entre outros, a prestação desses serviços eletronicamente por meio de computadores, redes informáticas ou da Internet, no local, fora do local e numa base de recursos geridos
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior, inclusiv, dar fără a se limita la furnizarea de astfel de servicii în mod electronic, prin intermediul calculatoarelor, reţelelor de calculatoare sau internetului, la faţa locului, la distanţă şi pe bază de resurse administrate
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby sú poskytované taktiež (ale nie výlučne) elektronicky, prostredníctvom počítačov, počítačových sietí, internetu, bezdrôtových sietí, na mieste prevádzky, mimo miesta prevádzky a na báze riadených zdrojov
Slovenian[sl]
Navedene storitve so med drugim nudene elektronsko, po računalnikih, računalniških omrežjih ali internetu, na kraju samem, zunaj lokacije in na osnovi nadzorovanega vira
Swedish[sv]
Alla förutnämnda tjänster inkluderande, men ej begränsade till upplåtande av sådana tjänster elektroniskt, medelst datorer, datornät, internet, direktansluten, offsite och på en resurshanteringsbasis