Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съвземете се, докторе.
Czech[cs]
Vytáhněte hlavu z písku, doktore.
German[de]
Öffnen Sie Ihre Augen, Doktor.
English[en]
Pull your head out of the sand, Doctor.
Spanish[es]
Deje a un lado su mundo feliz, doctor.
Croatian[hr]
Izvadite glavu iz pijeska, doktore.
Italian[it]
Tiri fuori la testa dalla sabbia, dottore.
Norwegian[nb]
Trekke hodet ut av sanden, doktor.
Dutch[nl]
Word wakker, dokter.
Portuguese[pt]
Ponha a cabeça para fora da areia e olhe em volta, Doutor.
Romanian[ro]
Scoate-ţi capul din nisip, doctore.
Serbian[sr]
Izvadite glavu iz pijeska, doktore.