Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ме дразнеше с бюста си след което ми набутваше биберона.
Bosnian[bs]
Mlijeko sam pio na flašicu.
Czech[cs]
Nejdřív mě tim dráždila a pak mi dala lahev.
Greek[el]
Με δελέαζε πρώτα και μετά μου έδινε το μπουκάλι.
English[en]
She'd tease me with it and then give me the bottle.
Spanish[es]
Me amagaba y me daba la mamadera.
Estonian[et]
Ta narris mind sellega ja andis siis pudeli.
Finnish[fi]
Hän kiusasi minua sillä ja sitten antoi minulle pullon.
French[fr]
Elle me le montrait puis me faisait boire au biberon.
Croatian[hr]
Mlijeko sam pio na flašicu.
Hungarian[hu]
Elhúzta előttem a mézesmadzagot, aztán cuclit adott.
Dutch[nl]
Soms deed ze net alsof en gaf ze me snel de fles.
Polish[pl]
Pokazywała mi cycka i dawała butelkę.
Portuguese[pt]
Ela só provocava e depois me dava a mamadeira.
Romanian[ro]
Mă tachina cu sânul şi apoi îmi dădea sticla.
Slovak[sk]
Smiala sa zo mňa ako cucám z fľašky.
Slovenian[sl]
Mleko sem pil iz stekleničke.
Swedish[sv]
Hon retades med mig med det, och gav mig flaskan.