Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راس الدودة لديه هذه الاسنان الصغيره متمسكة في العصب البصري.
Bulgarian[bg]
Главичката на червея има тези тънки кукички забити в нерва.
Czech[cs]
Hlavička červa má tyto malé háčky vložené do chiasma opticum.
Greek[el]
Το στέλεχος του σκουληκιού έχει αυτά τα μικροσκοπικά άγκιστρα εμφυτευμένα στο οπτικό χίασμα.
English[en]
The scolex of the worm has these tiny hooks embedded in the optic chiasm.
Spanish[es]
El éscolex del gusano tiene estos pequeños ganchos que se incrustan en el quiasma óptico.
French[fr]
Le scolex du ver est pourvu de ces minuscules crochets enfoncés à l'arrivée du nerf optique.
Hebrew[he]
לראש התולעת יש ווים קטנטנים שננעצו בתצלובת האופטית.
Italian[it]
La testa del verme ha questi piccoli uncini incastrati nel chiasma ottico.
Polish[pl]
Główka robaka, ma malutkie haczyki osadzone w skrzyżowaniu wzroku.
Portuguese[pt]
O escólex da larva tem pequenos ganchos fixos no quiasma ótico.
Romanian[ro]
Organul de fixare al viermelui are aceste mici cârlige înfipte în chiasmul optic.
Serbian[sr]
Telo crva ima ove male kuke zabijene u očnu jabučicu.
Turkish[tr]
Skoleks, optik kesişim noktasında yayılmaya başlamış.