Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت حديدي. ولكن... عندما يكون الشخص
Czech[cs]
Ale když je vedoucí bezpečnosti podvodník, sesype se tím celý systém.
Danish[da]
Men når den person, der står for sikkerheden, er uredelig, så kollapser systemet.
Greek[el]
Αλλά... όταν το πρόσωπο που την διευθύνει είναι απατεώνας, όλο το σύστημα καταρρέει.
English[en]
But, when the person administrating the security is fraudulent... the whole system goes down.
Spanish[es]
Pero cuando el administrador de seguridad es fraudulento el sistema entero falla.
French[fr]
Mais... quand la personne qui gère la sécurité est elle-même un fraudeur, tout le système s'écroule.
Indonesian[id]
Tapi, ketika administrasinya yang buruk, seluruh sistem hancur.
Italian[it]
Ma... se la persona che si occupa della sicurezza e'fraudolenta... l'intero sistema crolla.
Dutch[nl]
Maar als degene die de beveiliging leidt, fraudeert, stort het hele systeem in.
Portuguese[pt]
Mas se a pessoa que gere a segurança for fraudulenta, todo o sistema vai abaixo.
Romanian[ro]
Dar când persoana care administreazã securitatea e frauduloasã... Întregul sistem se duce în jos.
Slovenian[sl]
Na videz so bili Washojevi protokoli neoporečni, če pa je tisti ki skrbi za varnost, slepar, se sesuje ves sistem.