Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خشنة نوعا ما
Bulgarian[bg]
Малко загрубя.
Czech[cs]
Je to trochu drsné.
Greek[el]
Είναι λίγο γδαρμένο.
English[en]
It's a bit roughed up.
Estonian[et]
Osa on kahjustatud.
Persian[fa]
یکم خراب شده
Finnish[fi]
Se on hieman karhea.
Hebrew[he]
זה קצת פגע בו קצת.
Hungarian[hu]
Egy kicsit kisebesedett.
Indonesian[id]
Ini sedikit kasar.
Italian[it]
E'un po'malmenata.
Norwegian[nb]
Det er bare litt forslått.
Dutch[nl]
Het ziet er een beetje ruw uit.
Polish[pl]
Wygląda gorzej niż zwykle.
Portuguese[pt]
Está um pouco maltratado.
Romanian[ro]
Este un pic cam şifonat.
Russian[ru]
Немного повредилась.
Serbian[sr]
Pomalo je krvavo.
Turkish[tr]
Biraz zarar gördü.