Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، سأقلّك بعد ساعة
Bulgarian[bg]
Ще те взема след един час.
Czech[cs]
Takže, vyzvedu tě za hodinu.
Danish[da]
Jeg henter dig om en time.
German[de]
Also, dann hole ich dich in einer Stunde ab.
Greek[el]
Θα περάσω να σε πάρω σε μια ώρα.
English[en]
So, I will pick you up in an hour.
Spanish[es]
Entonces, te recojo en una hora.
Estonian[et]
Tulen sulle tunni aja pärast järele.
Persian[fa]
پس يك ساعت ديگه ميام دنبالت
Finnish[fi]
Haen sinut tunnin päästä.
French[fr]
Bon, je passe te prendre dans une heure.
Hebrew[he]
אז אאסוף אותך עוד שעה?
Croatian[hr]
Znači, pokupim te za jedan sat.
Hungarian[hu]
Akkor egy óra múlva jövök érted.
Italian[it]
Allora, ti vengo a prendere tra un'ora.
Norwegian[nb]
Jeg henter deg om en time.
Dutch[nl]
Ik haal je over een uur op.
Polish[pl]
Przyjadę po ciebie za godzinę.
Portuguese[pt]
Então, venho-te buscar daqui uma hora.
Romanian[ro]
Deci, te iau într-o oră.
Russian[ru]
Значит, я заберу тебя через час.
Slovenian[sl]
Čez eno uro te pridem iskat.
Serbian[sr]
Znači, pokupiću te za sat vremena.
Swedish[sv]
Så jag hämtar dig om en timme.
Thai[th]
งั้น อีกชั่วโมงฉันจะมารับนะ
Turkish[tr]
Seni bir saat sonra alırım.