Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
En l'espèce, en raison de la lecture différente que font les parties de la loi ancienne et par conséquent de la portée de la loi attaquée, la Cour ne pourra apprécier les moyens qu'au terme d'une instruction approfondie qui excède le cadre d'une procédure de suspension
Dutch[nl]
Te dezen, gelet op de verschillende lezing die de partijen aan de vroegere wet geven, en bijgevolg aan de draagwijdte van de bestreden wet, kan het Hof de middelen slechts onderzoeken na een grondig onderzoek dat het kader van een schorsingsprocedure te buiten gaat