Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاج كمي لزر يا سيدة ( روزالين )
Bulgarian[bg]
На ръкава ми липсва копче.
Czech[cs]
Chybí mi knoflík na rukávu, slečno Rosalino.
Danish[da]
Min skjorte mangler en knap, frk. Rosaline.
German[de]
Hier fehlt ein Knöpfchen, beste Rosaline.
Greek[el]
Λειπει ένα κουμπι απ'το μανικι μου, κυρια Ροζαλιν.
English[en]
My sleeve wants for a button, Mistress Rosaline.
Spanish[es]
Mi manga necesita un botón, Srta. Rosaline.
Estonian[et]
Mu varrukas tahab nööpi, õmblejanna Rosaline.
Finnish[fi]
Hihastani puuttuu nappi.
French[fr]
Il manque un bouton à ma manche.
Hebrew[he]
חסר כפתור בשרוול שלי, התופרת רוזלין.
Croatian[hr]
Mojim rukavima trebaju dugmad, voljena Rozalin.
Hungarian[hu]
Kéne egy gomb a kabátujjamra, Rosaline asszonyság!
Dutch[nl]
M'n mouw mist'n knoop.
Polish[pl]
Mój rękaw tęskni do guzika, droga Rozalino.
Portuguese[pt]
Falta um botão na minha manga, Sra. Rosaline.
Romanian[ro]
Mâneca mea are nevoie de un nasture, doamnă Rosaline.
Serbian[sr]
Mojim rukavima trebaju dugmad, voljena Rozalin.
Swedish[sv]
Min ärm saknar en knapp, älskarinnan Rosaline.
Turkish[tr]
Giysimin koluna düğme lazım Bayan Rosaline.