Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أتخلّص من ورق الحمام ذو الطبقة الواحدة التي وقّعتِ على جلبه قبل ثلاثة أشهر
Bulgarian[bg]
Да се отървем от тази хартия еднопластова от три месеца се готвя,
Czech[cs]
Zbavit se toho jednovrstvého toaletního papíru, který jsi schválila před třemi měsíci.
Greek[el]
Να ξεφορτωθούμε αυτό το γυαλόχαρτο που πήρες για χαρτί τουαλέτας.
English[en]
Getting rid of that single-ply toilet paper you signed off on three months ago.
Spanish[es]
Deshacerme de ese papel higiénico de hoja simple que autorizaste hace tres meses.
French[fr]
Nous changer ce mince papier toilette qu'on a depuis trois mois.
Croatian[hr]
Riješiti se jednoslojnog wc papira kojega nam kupuješ već tri mjeseca.
Hungarian[hu]
Hogy megszabadulok az egyrétegű vécépapírtól, amit három hónapja rendeltél.
Italian[it]
Liberarmi di quella carta igienica monostrato che hai autorizzato tre mesi fa.
Dutch[nl]
Dat enkel laags wc papier dumpen waar jij drie maanden geleden voor tekende.
Polish[pl]
Pozbycie się tego jednowarstwowego papieru, który zamówiłaś trzy miesiące temu.
Portuguese[pt]
Livrar-me daquele papel folha simples que aprovou há 3 meses.
Romanian[ro]
Să scap de hârtia igienică într-un singur strat cu care ne-am pricopsit încă de acum trei luni.
Russian[ru]
Избавиться от однослойной туалетной бумаги, которую ты заказала три месяца назад.
Slovak[sk]
Zbaviť sa toho jednovrstvového toaleťáku, ktorý si podpísala pred tromi mesiacmi.
Slovenian[sl]
Kako se znebiti tega enim vložkom toaletnega papirja Ste se prijavili off na pred tremi meseci.