Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези лекарствени продукти включват: астемизол, терфенадин, перорален мидазолам (за предупреждение при парентерално приложение на мидазолам, вж. точка #. #), триазолам, цизаприд, пимозид, амиодарон, ерготаминови алкалоиди (напр. ерготамин, дихидроерготамин, ергоновин и метилергоновин) и варденафил
Czech[cs]
Jedná se o léčivé přípravky astemizol, terfenadin, perorálně podaný midazolam (pro upozornění týkající se parenterálního podání midazolamu viz bod #. #), triazolam, cisaprid, pimozid, amiodaron, námelové alkaloidy (např. ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin a methylergometrin) a vardenafil
German[de]
B.Astemizol, Terfenadin, oral verabreichtes Midazolam (Vorsicht bei parenteral verabreichtem Midazolam, siehe Abschnitt #), Triazolam, Cisaprid, Pimozid, Amiodaron, Mutterkornalkaloide (z. B. Ergotamin, Dihydroergotamin, Ergometrin und Methylergometrin) und Vardenafil
Greek[el]
Τέτοια φαρμακευτικά προϊόντα περιλαμβάνουν astemizole, terfenadine, από στόματος midazolam (για προσοχή σχετικά με την παρεντερικά χορηγούμενη midazolam, βλ. παράγραφο #. #), triazolam, cisapride, pimozide, amiodarone, ergot alkaloids (π. χ. ergotamine, dihydroergotamine και ergonovine και methylergonovine) και vardenafil
English[en]
These medicinal products include astemizole, terfenadine, oral midazolam (for caution on parenterally administered midazolam, see section #), triazolam, cisapride, pimozide, amiodarone, ergot alkaloids (e. g. ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine and methylergonovine) and vardenafil
Spanish[es]
Estos medicamentos incluyen astemizol, terfenadina, midazolam oral (para las precauciones con midazolam parenteral, ver sección #), triazolam, cisaprida, pimozida, amiodarona, alcaloides ergotamínicos (ej: ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina) y vardenafilo
Estonian[et]
Sellisteks ravimiteks on näiteks astemisool, terfenadiin, suukaudne midasolaam, (ettevaatusabinõud parenteraalselt manustatava midasolaami kasutamisel vt lõik #. #), triasolaam, tsisapriid, pimosiid, amiodaroon, tungaltera alkaloidid (nt ergotamiin, dihüdroergotamiin, ergonoviin, metüülergonoviin) ja vardenafiil
Finnish[fi]
Tällaisia lääkevalmisteita ovat astemitsoli, terfenadiini, suun kautta annettava midatsolaami (varovaisuutta noudatettava parenteraalisesti annostellun midatsolaamin kanssa ks kohta #. #), triatsolaami, sisapridi, pimotsidi, amiodaroni, ergotalkaloidit (esim. ergotamiini, dihydroergotamiini, argonoviini ja metyyliergonoviini) ja vardenafiili
Hungarian[hu]
E hatóanyagok közé tartozik az asztemizol, a terfenadin, az orálisan alkalmazott midazolám (a parenterálisan adott midazolámmal kapcsolatos figyelmeztetést lásd a #. # pontban), a triazolám, a ciszaprid, a pimozid, az amiodaron, az ergot alkaloidok (pl. ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin, és metil-ergonovin), továbbá a vardenafil
Italian[it]
Questi farmaci comprendono: astemizolo, terfenadina, midazolam orale (Per avvertenza su midazolam somministrato per uso parenterale, vedere paragrafo #), triazolam, cisapride, pimozide, amiodarone, alcaloidi della segale cornuta (es. ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina) e vardenafil
Polish[pl]
Do leków tych zalicza się astemizol, terfenadynę, midazolam stosowany doustnie (środki ostrożności podczas podawania midazolamu pozajelitowo, patrz punkt #. #), triazolam, cyzapryd, pimozyd, amiodaron, alkaloidy sporyszu (np. ergotaminę, dihydroergotaminę, ergonowinę i metyloergonowinę) i wardenafil
Slovak[sk]
Medzi tieto liečivá patrí astemizol, terfenadín, perorálny midazolam (upozornenie na parenterálne podávaný midazolam, pozri časť #. #), triazolam, cisaprid, pimozid, amiodarón, námeľové alkaloidy (napr. ergotamín, dihydroergotamín, ergonovín a metylergonovín) a vardenafil
Slovenian[sl]
Med takšna zdravila spadajo astemizol, terfenadin, peroralni midazolam (za previdnost pri uporabi parenteralnega midazolama glejte poglavje #. #), triazolam, cisaprid, pimozid, amiodaron in alkaloidi ergot (npr. ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin in metilergonovin) in vardenafil
Swedish[sv]
Till dessa läkemedel hör astemizol, terfenadin, oralt midazolam (gällande försiktighet med parenteralt administrerat midazolam, se avsnitt #. #), triazolam, cisaprid, pimozid, amiodaron, ergotalkaloider (t. ex. ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin och metylergonovin) och vardenafil