Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост може да се водят преговори за договор чрез пряко договаряне
Czech[cs]
Je-li to nezbytné, může se vyjednat zakázka zadávaná přímou dohodou
English[en]
If necessary, a contract by direct agreement may be negotiated
Spanish[es]
Si fuere necesario, podrá negociarse un contrato de adjudicación directa
French[fr]
Si nécessaire, un marché de gré à gré peut être négocié
Hungarian[hu]
Szükség esetén szabadkézi vétel alkalmazható
Lithuanian[lt]
Prireikus sutartis gali būti sudaroma neskelbiamų derybų būdu
Latvian[lv]
Ja nepieciešams, līgumu var noslēgt tiešas vienošanās veidā
Polish[pl]
Jeżeli jest to konieczne, może być negocjowane zamówienie z wolnej ręki
Slovak[sk]
V prípade potreby môže byť prerokovaná zmluva, uzatvorená na základe priamej dohody