Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ясно определената роля на заинтересованите научноизследователски организации е нова и важна.
Czech[cs]
Tato jasně vyjádřená úloha organizací zúčastněných stran v oblasti výzkumu je nová a důležitá.
Danish[da]
Det er nyt og betydningsfuldt, at forskningsinteressentorganisationerne spiller en klarere rolle.
German[de]
Die explizite Rolle der Organisationen der Forschungsakteure ist neu und wichtig.
Greek[el]
Ο συγκεκριμένος ρόλος των ενδιαφερόμενων οργανισμών έρευνας είναι νέος και σημαντικός.
English[en]
The explicit role for research stakeholder organisations is new and important.
Spanish[es]
El papel explícito que van a desempeñar las organizaciones de partes interesadas en la investigación es nuevo e importante.
Estonian[et]
Teaduslike sidusorganisatsioonide selgesti eristuv roll on uus ja oluline.
Finnish[fi]
Tutkimusalan sidosryhmäorganisaatioiden selkeä rooli on uusi ja merkittävä asia.
French[fr]
Le rôle clairement défini des organisations d’acteurs de la recherche est nouveau et important.
Hungarian[hu]
A kutatás területén működő érdekeltek szervezeteinek explicit szerepe újszerű és fontos vonás.
Italian[it]
Il ruolo chiaramente definito delle organizzazioni di operatori della ricerca è nuovo e importante.
Lithuanian[lt]
Aiškiai apibrėžtas mokslinių tyrimų suinteresuotųjų šalių organizacijų vaidmuo yra naujas ir svarbus.
Latvian[lv]
Pētniecības jomas ieinteresēto personu organizāciju skaidri formulētā loma ir noteikta nesen un ir svarīga.
Maltese[mt]
Ir-rwol espliċitu għall-organizzazzjonijiet tal-partijiet interessati fir-riċerka huwa wieħed ġdid u importanti.
Dutch[nl]
De expliciete rol van organisaties van belanghebbenden op onderzoeksgebied is nieuw en belangrijk.
Polish[pl]
Przypisanie wyraźnej roli zainteresowanym organizacjom badawczym to nowy i ważny aspekt.
Portuguese[pt]
O papel explícito das organizações de partes interessadas na investigação é novo e importante.
Slovak[sk]
Jasne určená úloha zainteresovaných výskumných organizácií je nová a dôležitá.
Slovenian[sl]
Zainteresirane raziskovalne organizacije imajo jasno vlogo, ki je nova in pomembna.
Swedish[sv]
Denna uttalade roll för forskningsintressenternas organisationer är ny och viktig.