Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DANIËL—’N OU BOEK VIR DIE MODERNE TYD
Amharic[am]
ዳንኤል—ለዘመናችን የሚሆን ጥንታዊ መጽሐፍ
Arabic[ar]
دانيال: سفر قديم لأزمنتنا العصرية
Bemba[bem]
IBUUKU LYA KWA DANIELE LYA KALE LELO LICILI LILABOMBA
Bulgarian[bg]
ДАНИИЛ — ЕДНА ДРЕВНА КНИГА ЗА ДНЕШНОТО ВРЕМЕ
Cebuano[ceb]
DANIEL—USA KA KARAANG BASAHON ALANG SA MODERNONG PANAHON
Czech[cs]
DANIEL JE STAROVĚKÁ KNIHA PRO DNEŠNÍ DOBU
Danish[da]
DANIELS BOG — GAMMEL, OG DOG AKTUEL
German[de]
DAS BUCH DANIEL — EIN ALTES BUCH FÜR DIE HEUTIGE ZEIT
Ewe[ee]
DANIEL—BLEMAGBALẼ SI WOŊLƆ NA EGBEƔEYIƔIWO
Greek[el]
ΔΑΝΙΗΛ—ΕΝΑ ΑΡΧΑΙΟ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ
English[en]
DANIEL—AN ANCIENT BOOK FOR MODERN TIMES
Spanish[es]
DANIEL: UN LIBRO ANTIGUO PARA NUESTROS TIEMPOS
Estonian[et]
TAANIEL — IIDNE RAAMAT NÜÜDSEKS AJAKS
Persian[fa]
دانیال — کتابی باستانی اما برای دنیای امروز
Finnish[fi]
DANIEL – MUINAINEN KIRJA NYKYAIKAA VARTEN
French[fr]
DANIEL, UN LIVRE ANCIEN POUR LES TEMPS MODERNES
Ga[gaa]
DANIEL —BLEMA WOLO KƐHA ŊMƐNƐŊMƐNƐ BEAŊ
Gun[guw]
DANIẸLI—OWE HOHO DE NA OJLẸ EGBEZANGBE TỌN LẸ
Hindi[hi]
प्राचीन किताब—हमारे लिए लिखी गई
Hiligaynon[hil]
DANIEL—ISA KA DUMAAN NGA TULUN-AN PARA SA MODERNONG MGA TION
Croatian[hr]
DANIJEL — DREVNA KNJIGA ZA SUVREMENO DOBA
Hungarian[hu]
DÁNIEL KÖNYVE — RÉGI KÖNYV MODERN IDŐNKRE
Indonesian[id]
DANIEL—BUKU KUNO UNTUK ZAMAN MODERN
Igbo[ig]
DANIEL—AKWỤKWỌ OCHIE MAKA OGE A
Icelandic[is]
DANÍELSBÓK — FORN BÓK SEM Á ERINDI TIL OKKAR
Italian[it]
DANIELE: UN LIBRO ANTICO PER I NOSTRI GIORNI
Japanese[ja]
ダニエル書 ― 現代のための古代の書
Georgian[ka]
„დანიელი“ — უძველესი და, ამავე დროს, თანამედროვე წიგნი
Korean[ko]
다니엘서—현대를 위한 고대의 책
Ganda[lg]
DANYERI, EKITABO EKY’EDDA EKIKWATA KU BISEERA BYAFFE
Lingala[ln]
MOKANDA YA DANYELE —MOKANDA YA KALA OYO EZALI NA NTINA NA MIKOLO NA BISO
Lozi[loz]
DANIELE—BUKA YA KALE YE ÑOLEZWI MITEÑI YE
Lithuanian[lt]
DANIELIAUS KNYGA — SENOVINIAI RAŠTAI DABARČIAI
Latvian[lv]
DANIĒLA GRĀMATA — SENA GRĀMATA MŪSDIENU CILVĒKIEM
Malagasy[mg]
DANIELA — BOKY TRANAINY IRAY HO AN’IZAO ANDRO IZAO
Macedonian[mk]
ДАНИЕЛ — ДРЕВНА КНИГА ЗА ДЕНЕШНИНАТА
Malayalam[ml]
ദാനീയേൽ—ആധുനിക കാലത്തേക്കുള്ള ഒരു പുരാതന പുസ്തകം
Burmese[my]
ဒံယေလကျမ်း—မျက်မှောက်ခေတ်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် ရှေးဟောင်းကျမ်းတစ်စောင်
Norwegian[nb]
EN GAMMEL BOK FOR VÅR TID
Nepali[ne]
वर्तमान समयको लागि एउटा पुरानो पुस्तक–दानियल
Dutch[nl]
DANIËL — EEN OUD BOEK VOOR ONZE TIJD
Nyanja[ny]
DANIELI—BUKU LAMAKEDZANA KOMA LA NTHAŴI ZAMAKONO
Panjabi[pa]
ਦਾਨੀਏਲ—ਸਾਡੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਲਈ ਇਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪੋਥੀ
Papiamento[pap]
DANIEL—UN BUKI ANTIGUO PA TEMPU MODERNO
Polish[pl]
STAROŻYTNA KSIĘGA MAJĄCA WARTOŚĆ W DOBIE OBECNEJ
Portuguese[pt]
DANIEL — UM LIVRO ANTIGO PARA OS TEMPOS MODERNOS
Romanian[ro]
DANIEL — O CARTE VECHE PENTRU TIMPURI MODERNE
Russian[ru]
КНИГА ДАНИИЛА — ДРЕВНЯЯ КНИГА ДЛЯ НАШИХ ДНЕЙ
Kinyarwanda[rw]
DANIYELI —IGITABO CYA KERA CYAGENEWE IBIHE TURIMO
Slovak[sk]
DANIEL — STAROVEKÁ KNIHA PRE DNEŠNÚ DOBU
Slovenian[sl]
DANIELOVA KNJIGA – STAROVEŠKA KNJIGA ZA NOVI VEK
Samoan[sm]
TANIELU, O SE TUSI MAI ANAMUA MA LONA AOGĀ I ASO NEI
Shona[sn]
DHANIERI—BHUKU REKARE NOKUDA KWENGUVA DZAZVINO UNO
Albanian[sq]
DANIELI: NJË LIBËR I LASHTË PËR KOHËT MODERNE
Serbian[sr]
DANILO — DREVNA KNJIGA ZA SAVREMENO DOBA
Sranan Tongo[srn]
DANIÈL—WAN BUKU FU OWRUTEN GI A TEN FU WI
Southern Sotho[st]
DANIELE—BUKA EA BOHOLO-HOLO BAKENG SA MEHLA EA KAJENO
Swedish[sv]
EN GAMMAL BOK FÖR VÅR MODERNA TID
Swahili[sw]
DANIELI—KITABU CHA KALE KINACHOFAA NYAKATI ZA KISASA
Tamil[ta]
தானியேல்—இந்நாளுக்கான அந்நாளைய புத்தகம்
Thai[th]
พระ ธรรม ดานิเอล—หนังสือ เก่า แก่ สําหรับ สมัย ใหม่
Tagalog[tl]
DANIEL —ISANG MATANDANG AKLAT PARA SA MAKABAGONG PANAHON
Tswana[tn]
DANIELE—BUKA YA BOGOLOGOLO E E KWALETSWENG MOTLHA WA SEGOMPIENO
Tonga (Zambia)[toi]
DANIELE—IBBUKU LYANSIKU ILIBELEKA KUCIINDI CASUNU
Turkish[tr]
DANİEL—ÇAĞIMIZI İLGİLENDİREN ESKİ BİR KİTAP
Tsonga[ts]
DANIYELE—BUKU YA KHALE LEYI TIRHAKA MANGUVA LAWA
Twi[tw]
DANIEL—TETE NHOMA MA NNƐ MMERE YI
Ukrainian[uk]
ДАВНЯ КНИГА ДАНИЇЛА АКТУАЛЬНА Й СЬОГОДНІ
Urdu[ur]
دانیایل—زمانۂجدید کیلئے ایک قدیم کتاب
Vietnamese[vi]
ĐA-NI-ÊN—MỘT CUỐN SÁCH CỔ CHO THỜI HIỆN ĐẠI
Waray (Philippines)[war]
Daniel —An Kadaan nga Libro Para ha Moderno nga mga Panahon
Yoruba[yo]
DÁNÍẸ́LÌ—ÌWÉ TÍ A KỌ NÍGBÀANÌ FÚN ỌJỌ́ ÒNÍ
Chinese[zh]
但以理书——适合现代的古书
Zulu[zu]
UDANIYELI—INCWADI YASENDULO YEZIKHATHI ZANAMUHLA