Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أعلنوا اسماء جميع الذين يخدمون كفاتحين اضافيين في نيسان.
Central Bikol[bcl]
Ianunsiar an ngaran kan gabos na ma-auxiliary payunir sa Abril.
Bulgarian[bg]
Съобщи имената на всички, които са помощни пионери през април.
Bislama[bi]
Talemaot nem blong olgeta we oli mekem haftaem paenia long Epril.
Czech[cs]
Oznam jména všech, kdo budou v dubnu sloužit jako pomocní průkopníci.
Ewe[ee]
Yɔ amesiwo katã awɔ kpekpeɖeŋu mɔɖeɖedɔa le April me ƒe ŋkɔwo.
Greek[el]
Να ανακοινώσετε τα ονόματα όλων όσων είναι βοηθητικοί σκαπανείς τον Απρίλιο.
English[en]
Announce the names of all who are auxiliary pioneering in April.
Spanish[es]
Anuncie los nombres de los precursores auxiliares en abril.
Estonian[et]
Loe ette kõigi nende nimed, kes teenivad aprillikuus abipioneerina.
Finnish[fi]
Ilmoita kaikkien niiden nimet, jotka ovat osa-aikaisina tienraivaajina huhtikuussa.
French[fr]
Annoncez tous ceux qui seront pionniers auxiliaires en avril.
Ga[gaa]
Tsɛ mɛi fɛɛ ni miifee gbɛgbalɔi awalɔi yɛ April mli lɛ agbɛi otsɔɔ.
Hindi[hi]
अप्रैल में जो सहायक पायनियर कार्य कर रहे हैं उन सभी के नामों की घोषणा कीजिए।
Croatian[hr]
Pročitaj imena svih pomoćnih pionira u aprilu.
Hungarian[hu]
Jelentsd be mindenkinek a nevét, aki áprilisban kisegítő úttörő lesz.
Indonesian[id]
Umumkan semua nama yg merintis ekstra pd bulan April.
Italian[it]
Annunciare il nome di tutti i pionieri ausiliari di aprile.
Japanese[ja]
4月に補助開拓奉仕をする人全員の名前を会衆に発表する。
Lithuanian[lt]
Išvardyk visus, kurie tarnaus pagalbiniais pionieriais balandį.
Malagasy[mg]
Lazao ny anaran’izay rehetra ho mpisava lalana mpanampy amin’ny Aprily.
Marshallese[mh]
Kõjela kin ãt ko etan aolep ro renaj auxiliary pioneer ilo May.
Macedonian[mk]
Објави ги имињата на сите кои се помошни пионери во април.
Malayalam[ml]
ഏപ്രിലിൽ സഹായപയനിയറിങ് നടത്തുന്ന സകലരുടെയും പേരുകൾ സഭയെ അറിയിക്കുക.
Marathi[mr]
एप्रिलमध्ये सहायक पायनियरींग करणाऱ्यांची नावे घोषित करा.
Papiamento[pap]
Anunciá nomber di tur esnan cu ta traha pionero auxiliar na april.
Polish[pl]
Podaj, którzy głosiciele będą w kwietniu pełnić służbę pionierską.
Portuguese[pt]
Anuncie o nome dos que serão pioneiros auxiliares em abril.
Romanian[ro]
Anunţaţi numele tuturor celor care fac pionierat auxiliar în aprilie.
Russian[ru]
Назови имена тех, кто назначен подсобными пионерами на апрель.
Kinyarwanda[rw]
Tangaza amazina y’abazakora umurimo w’ubupayiniya bose muri Mata.
Slovak[sk]
Oznám mená všetkých, ktorí budú v apríli slúžiť ako pomocní priekopníci.
Slovenian[sl]
Objavi imena vseh, ki bodo pomožno pionirali v aprilu.
Samoan[sm]
Ia faalau mai suafa o i latou o le a paeonia lagolago ia Aperila.
Shona[sn]
Zivisai mazita avose vari kuita upiyona hwebetsero muna April.
Albanian[sq]
Njofto emrat e të gjithë atyre që do të shërbejnë si pionierë ndihmës gjatë prillit.
Serbian[sr]
Objavi imena svih koji su pomoćni pioniri u aprilu.
Sranan Tongo[srn]
Meki a nen foe ala den sma bekènti di de jepi-pionier na ini april.
Southern Sotho[st]
Tsebisa mabitso a bohle bao e leng bo-pula-maliboho ba thusang ka April.
Swedish[sv]
Läs upp namnen på dem som skall vara hjälppionjärer under april.
Swahili[sw]
Tangaza majina ya wote wanaofanya upainia msaidizi katika Aprili.
Tamil[ta]
ஏப்ரலில் துணைப் பயனியர் ஊழியம் செய்கிற அனைவருடைய பெயர்களையும் அறிவியுங்கள்.
Telugu[te]
ఏప్రిల్ నెలలో సహాయ పయినీరు సేవ చేసే వారి పేర్లను ప్రకటించండి.
Thai[th]
ประกาศ ชื่อ ทุก คน ที่ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน เมษายน.
Tagalog[tl]
Ipatalastas ang mga pangalan ng lahat ng mga auxiliary pioneer sa Abril.
Tswana[tn]
Itsise maina a botlhe ba e leng babulatsela ba ba thusang ka April.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaambilizye mazina aabaabo ibacita bupainiya bwakugwasilizya mu April.
Turkish[tr]
Nisan ayında öncü yardımcılığı yapan herkesin adını oku.
Tsonga[ts]
Tivisa mavito ya hinkwavo lava phayonaka nkarhinyana hi April.
Twi[tw]
Bobɔ wɔn a wɔreyɛ akwampaefo aboafo wɔ April mu no nyinaa din.
Tahitian[ty]
A faaite i te i‘oa o te mau taata atoa e rave i te taviniraa pionie tauturu i te ava‘e Eperera.
Ukrainian[uk]
Оголоси прізвища тих, хто служитиме допоміжним піонером у квітні.
Vietnamese[vi]
Thông báo tên của những người làm tiên phong phụ trợ trong tháng 4.
Wallisian[wls]
Fakahā te ʼu higoa ʼo nātou ʼaē ʼe pionie vaeluaʼi temi ʼi te māhina ʼo ʼApelili.
Xhosa[xh]
Yazisa amagama abo bonke abangoovulindlela abangabancedani ngoAprili.
Yoruba[yo]
Kéde orúkọ gbogbo àwọn tí yóò ṣe aṣáájú ọ̀nà olùrànlọ́wọ́ ní April.
Chinese[zh]
宣布所有在4月做辅助先驱的传道员名字。
Zulu[zu]
Memezela amagama abo bonke abangamaphayona asizayo ngo-April.