Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
b) Alle Tabellen sind aufgeschlüsselt nach Art der verwendeten Mittel (Dotation A, Dotation B, Durchführungskosten) und Art des Projekts (gesamtwirtschaftliche Unterstützung, sektorale Politik, Soforthilfe usw.).
English[en]
The unallocated C reserve for OCTs is maintained to finance humanitarian aid, emergencies, refugee assistance and fluctuations in export earnings, and corresponds to the B allocation for the ACP countries.
Spanish[es]
La reserva C (sin asignar) en favor de los PTU se constituye para financiar la ayuda humanitaria y de emergencia, la ayuda a los refugiados y las fluctuaciones de los ingresos por exportaciones, y se corresponde con la dotación B para los países ACP.
Estonian[et]
Reserv C , mida OCT-le ei määratud, on mõeldud humanitaarabi, hädaabi, põgenike ning eksporditulude kõikumise pehmenduse toetuseks ning vastab ACP riikide eelarvele B.
Finnish[fi]
Merentakaisten maiden ja alueiden kohdentamaton varaus C on tarkoitettu kattamaan humanitaarinen apu, hätäapu, pakolaisapu sekä vientitulojen vaihtelun haittavaikutukset. Se vastaa AKT-valtioiden B-määrärahaa.
Hungarian[hu]
A TOT-ok javára oda nem ítélt C tartalékot hoztak létre, a humanitárius segítség, a sürgősségi helyzetek, a menekültek segélyezése és az exportbevételek hullámzása miatt, ami megfelel az AKCS országok B előirányzatának.
Lithuanian[lt]
C rezervas , iš kurio lėšos neskiriamos UŠT, sudarytas humanitarinei pagalbai, skubiai pagalbai ir pagalbai pabėgėliams teikti, taip pat eksporto pajamų svyravimui finansuoti; jis atitinka AKR šalių B dalį.
Latvian[lv]
C rezerves ir līdzekļi, kas netika piešķirti aizjūras teritorijām; tie ir paredzēti humānās palīdzības finansēšanai, neatliekamajai palīdzībai, bēgļu atbalstam un eksporta ienākumu nestabilitātes gadījumā, un tas atbilst ACP valstu B budžetam.
Dutch[nl]
De niet-toegewezen reserve C ten behoeve van de LGO wordt gevormd ter financiering van de humanitaire hulp, de spoedhulp, de hulp aan vluchtelingen en de schommelingen in de exportopbrengsten, en komt overeen met het B-budget voor de ACS-landen.
Polish[pl]
Rezerwa C nie przydzielona dla KTZ została utworzona na finansowanie pomocy humanitarnej, nagłych przypadków, pomocy dla uchodźców i wahań wpływów z eksportu. Odpowiada ona transzy B w odniesieniu do krajów AKP.
Portuguese[pt]
A reserva C, não afectada, a favor dos PTU destina-se a financiar a ajuda humanitária, a ajuda de emergência e aos refugiados e as flutuações das receitas de exportação; corresponde à dotação B para os países ACP.
Slovak[sk]
Nepridelená rezerva C pre krajiny PTOM bola vytvorená za účelom financovania humanitárnej podpory, naliehavých podpôr, pre utečencov a zmeny príjmov z exportu a zodpovedá obálke B pre krajiny ACP.
Slovenian[sl]
Rezerva C, ki ni dodeljena v prid OČD, je ustanovljena z namenom financiranja humanitarne pomoči, pomoči v sili, podpore beguncev in nihanj prihodkov od izvoza ter ustreza dodeljenim finančnim sredstvom B za države AKP.