Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، ماذا تريد ؟
Bulgarian[bg]
и какво искаш?
Bosnian[bs]
A šta hoćeš?
Czech[cs]
A co za to chceš?
Danish[da]
Så, hvad vil du?
Greek[el]
Και τι θέλεις;
English[en]
So, what do you want?
Spanish[es]
Dime, ¿qué quieres?
Estonian[et]
Mida sa tahad?
Persian[fa]
خب چي ميخواي ؟
Finnish[fi]
Mitä haluat?
French[fr]
Qu'est-ce que tu veux?
Hebrew[he]
אז מה אתה רוצה?
Croatian[hr]
I, što hoćeš?
Hungarian[hu]
Szóval mit akarsz?
Indonesian[id]
Jadi, apa yang kamu inginkan?
Norwegian[nb]
Hva vil du ha?
Dutch[nl]
Wat wil jij dan?
Polish[pl]
Czego chcesz w zamian?
Portuguese[pt]
Me diga, o que quer?
Romanian[ro]
Ce vrei?
Sinhala[si]
සුලු ගණුදෙනුවක්...
Slovenian[sl]
In kaj hočeš za to?
Albanian[sq]
Çfarë do?
Swedish[sv]
Vad vill du ha?
Thai[th]
แล้วแกต้องการอะไร
Turkish[tr]
Ne istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Nhưng mày muốn gì?