Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Čína dál používá trest smrti, jak uvedla paní komisařka Ferrerová-Waldnerová ve svém úvodním prohlášení.
Danish[da]
Kina anvender fortsat dødsstraf, som kommissær Ferrero-Waldner nævnte i sin indledende redegørelse.
German[de]
Nach wie vor wird in China die Todesstrafe verhängt, wie Frau Kommissarin Ferrero-Waldner in ihrer Eröffnungsrede angemerkt hat.
Greek[el]
Κίνα συνεχίζει να κάνει χρήση της θανατικής ποινής, όπως δήλωσε η Επίτροπος Ferrero-Waldner στην εναρκτήρια δήλωσή της.
English[en]
China continues to use the death penalty, as Commissioner Ferrero-Waldner stated in her opening statement.
Spanish[es]
China sigue recurriendo a la pena de muerte, como ha manifestado la Comisaria Ferrero-Waldner en su intervención inicial.
Estonian[et]
Hiina jätkab surmanuhtluse kasutamist nagu volinik Ferrero-Waldner avaesinemises ütles.
Finnish[fi]
Kiinassa on edelleen käytössä kuolemanrangaistus, kuten komission jäsen Benita Ferrero-Waldner totesi avauspuheenvuorossaan.
French[fr]
La Chine continue de faire usage de la peine de mort, comme l'a dit la commissaire Ferrero-Waldner dans sa déclaration d'ouverture.
Hungarian[hu]
Mint azt Ferrero-Waldner biztos asszony nyitóbeszédében elmondta, Kína továbbra is alkalmazza a halálbüntetést.
Lithuanian[lt]
Kinijoje tebetaikoma mirties bausmė, kaip Komisijos narB. Ferrero-Waldner nurodatidarymo pranešime.
Latvian[lv]
Ķīna turpina piemērot nāvessodu, kā komisāre B. Ferrero-Waldner paziņoja savā sākuma runā.
Dutch[nl]
China blijft de doodstraf uitvoeren, zoals commissaris Ferrero-Waldner in haar openingstoespraak zei.
Polish[pl]
Chiny nadal wykonują karę śmierci, jak w oświadczeniu otwierającym debatę stwierdziła komisarz Ferrero-Waldner.
Portuguese[pt]
A China continua a recorrer à pena de morte, como a Senhora Comissária Ferrero-Waldner afirmou na sua intervenção de abertura.
Slovak[sk]
Čína ďalej používa trest smrti, ako uviedla pani komisárka Ferrerová-Waldnerová vo svojom úvodnom vyhlásení.
Slovenian[sl]
Kitajska še naprej izvaja smrtne kazni, kot je izjavila komisarka Ferrero-Waldner v svoji uvodni izjavi.
Swedish[sv]
Kina fortsätter att använda dödsstraff, som kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner sa i sitt inledningsanförande.