Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соли за минерални водни бани, морска вода за медицински бани, термална вода [лековита вода], соли за медицински цели, йод за фармацевтични цели, пектин за фармацевтични цели
Czech[cs]
Soli do minerálních koupelí, mořská voda pro zdravotní koupele, termální vody, soli pro lékařské účely, jod pro farmaceutické účely, pektin pro farmaceutické účely
Danish[da]
Salte til mineralsk badevand, havvand til medicinske bade, kurvand, salte til medicinske formål, jod til farmaceutiske formål, pektin til farmaceutiske formål
German[de]
Salze für Mineralwasserbäder, Meerwasser für medizinische Bäder, Thermalwasser, Salze für medizinische Zwecke, Jod für pharmazeutische Zwecke, Pektin für pharmazeutische Zwecke
Greek[el]
Άλατα για λουτρά μεταλλικών στοιχείων, θαλάσσιο νερό για ιαματικά λουτρά, νερό πηγής, άλατα για ιατρική χρήση, φαρμακευτικό ιώδιο, πηκτίνη για φαρμακευτική χρήση
English[en]
Salts for mineral water baths, sea water for medicinal baths, thermal water, salts for medical purposes, iodine for pharmaceutical purposes, pectin for pharmaceutical purposes
Spanish[es]
Sales para baños de aguas minerales, agua de mar para baños medicinales, aguas termales, sales para uso médico, yodo para uso farmacéutico, pectina para uso farmacéutico
Estonian[et]
Mineraalvannisoolad, merevesi ravivannide jaoks, termaalvesi, meditsiinis kasutatavad soolad, farmaatsias kasutatav jood, farmaatsias kasutatavad pektiinid
Finnish[fi]
Suolat kivennäisvesikylpyihin, merivesi lääkintäkylpyihin, terveyskylpyvedet, suolat lääkinnälliseen käyttöön, jodi farmaseuttiseen käyttöön, pektiini farmaseuttiseen käyttöön
French[fr]
Sels pour bains d'eaux minérales, eau de mer pour bains médicinaux, eaux thermales, sels à usage médical, iode à usage pharmaceutique, pectine à usage pharmaceutique
Hungarian[hu]
Ásványi fürdősók, tengervíz gyógyfürdőkhöz, termálvizek, sók gyógyászati használatra, jód gyógyszerészeti használatra, pektin gyógyszerészeti használatra
Italian[it]
Sali per bagni d'acque minerali, acqua di mare per bagni medicinali, acque termali, sali per uso medico, iodio per uso farmaceutico, pectina per uso farmaceutico
Lithuanian[lt]
Mineralinio vandens vonios druskos, jūros vanduo gydomosioms vonioms, terminiai vandenys, druskos medicinos reikmėms, jodas farmacijos reikmėms, pektinas farmacijos reikmėms
Latvian[lv]
Sāls minerālūdens vannām, jūras ūdens medicīniskajām vannām, karsto avotu ūdens, sāls izmantošanai medicīnā, jods izmantošanai farmācijā, pecitīns izmantošanai farmācijā
Maltese[mt]
Melħ għal banjijiet b'ilmijiet minerali, ilma baħar għal banjijiet mediċinali, ilmijiet termiċi, melħ għall-użu mediku, jodju għall-użu farmaċewtiku, pektin għall-użu farmaċewtiku
Dutch[nl]
Zouten voor mineraalbaden, zeewater voor medicinale baden, bronwater, zouten voor medische doeleinden, jodium voor farmaceutische doeleinden, pectine voor farmaceutische doeleinden
Polish[pl]
Sole do kapieli mineralnych, woda morska do kąpieli leczniczych, woda termalna, sole do celów medycznych, jod do celów farmaceutycznych, pektyna do celów farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Sais para banhos de águas minerais, água do mar para banhos medicinais, águas termais, sais para uso médico, iodo para uso farmacêutico, pectina para uso farmacêutico
Romanian[ro]
Saruri pentru bai cu ape minerale, apa de mare pentru bai medicinale, ape termale, saruri de uz medical, iod de uz farmaceutic, pectina de uz farmaceutic
Slovak[sk]
Soli do minerálnych kúpeľov, morská voda do liečivých kúpeľov, termálna voda, soli na lekárske účely, jód na farmaceutické účely, pektín na farmaceutické účely
Slovenian[sl]
Soli za mineralne kopeli, morska voda za zdravilne kopeli, termalne vode, soli za medicinske namene, jod za farmacevtske namene, pektin za farmacevtske namene
Swedish[sv]
Salter för mineralvattenbad, havsvatten för medicinska bad, vatten från varma källor, salter för medicinska ändamål, jod för farmaceutiska ändamål, pektin för farmaceutiska ändamål