Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си бил странен.
Danish[da]
Du har altid været noget for dig selv.
German[de]
Sie waren schon immer ein komischer Kauz.
English[en]
You always were something of an odd fish.
Spanish[es]
Siempre ha sido una especie de bicho raro.
Finnish[fi]
Olet aina ollut outolintu.
French[fr]
Vous avez toujours été un drôle d'oiseau.
Croatian[hr]
Uvek si bio čudan.
Italian[it]
Sei il solito tipo strano.
Norwegian[nb]
Du har alltid vært noe for deg selv.
Dutch[nl]
Je was altijd al een soort vreemde vogel.
Polish[pl]
Zawsze byłeś...
Portuguese[pt]
Continua estranho como sempre.
Romanian[ro]
Întotdeauna ai fost alunecos.
Serbian[sr]
Uvek si bio čudan.
Turkish[tr]
Her zaman çok sıradışıydın.