Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почивай в мир, полковник.
Bosnian[bs]
Počivaj u miru, pukovniče.
Czech[cs]
Odpočívejte v pokoji, plukovníku.
German[de]
Ruhen Sie in Frieden.
Greek[el]
Αναπαύσου εν ειρήνη, Σμήναρχε.
English[en]
Rest in peace, Colonel.
Spanish[es]
Descanse en paz, coronel.
Finnish[fi]
Levätkää rauhassa, eversti.
French[fr]
Reposez en paix, colonel.
Croatian[hr]
Počivaj u miru, pukovniče.
Hungarian[hu]
Nyugodjék békében, ezredes.
Italian[it]
Riposi in pace, colonnello.
Dutch[nl]
Rust in vrede, kolonel.
Polish[pl]
Niech spoczywa w spokoju.
Portuguese[pt]
Descanse em paz, Coronel.
Romanian[ro]
Odihneşte-te în pace, colonele.
Slovenian[sl]
Počivajte v miru, polkovnik.
Serbian[sr]
Počivajte u miru, pukovniče.
Swedish[sv]
Vila i frid, översten.