Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Захар от захарна тръстика, без ароматизиращи или оцветяващи добавки, непредназначена за храна за животни
Czech[cs]
Třtinový cukr, bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv, jiný než ke krmení
Danish[da]
Rørsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer, undtagen til foderbrug
German[de]
Rohrzucker, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen, außer zur Verwendung als Futtermittel
Greek[el]
Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο, χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών, για μη κτηνοτροφικούς σκοπούς
English[en]
Cane sugar, not containing added flavouring or colouring matter, other than for feed purpose
Spanish[es]
Azúcar de caña sin adición de aromatizante ni colorante, excepto la destinada a la alimentación animal
Estonian[et]
Roosuhkur, maitse- või värvainelisanditeta, v.a loomasöödana kasutamiseks
Finnish[fi]
Ruokosokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät, muuhun tarkoitukseen kuin eläinten rehuksi
French[fr]
Sucres de canne sans addition d’aromatisants ou de colorants, autres que pour l’alimentation des animaux
Hungarian[hu]
Nádcukor, ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül, az állati takarmány kivételével
Italian[it]
Zucchero di canna, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti, non destinato all’alimentazione animale
Lithuanian[lt]
Cukranendrių cukrus be aromatinių arba dažančiųjų medžiagų; ne pašarui
Latvian[lv]
cukurniedru cukurs bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām, izņemot izmantošanai lopbarībā
Maltese[mt]
Zokkor tal-kannamieli, li ma jkollux ħwawar jew kulur miżjudin, minbarra bħala għalf
Dutch[nl]
Rietsuiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen, andere dan voor voederdoeleinden
Polish[pl]
Cukier trzcinowy, niezawierający dodatku środków aromatyzujących lub barwiących, inny niż przeznaczony na paszę
Portuguese[pt]
Açúcares de cana, sem adição de aromatizantes ou de corantes, excepto para alimentação animal
Romanian[ro]
Zahăr din trestie, fără adaos de aromatizanți sau coloranți, altele decât cele pentru hrana animalelor
Slovak[sk]
Trstinový cukor, neobsahujúci pridané ochucujúce alebo farbiace látky, na iné ako kŕmne účely
Slovenian[sl]
Sladkor iz sladkornega trsa, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil, ki ni namenjen krmljenju
Swedish[sv]
Socker från sockerrör, utan tillsats av aromämnen eller färgämnen, till annat än djurfoder