Metadata
Author: Lagun
Data
Spanish[es]
Una chica de cinco años, por ejemplo, puede advertir la falta de sinceridad de su madre, ya sea por la sutil observación de que mientras ésta habla continuamente de amor y amistad, de hecho se muestra fría y egoísta; o bien, de una manera más superficial, al descubrir que su madre mantiene una relación amorosa con otro hombre al tiempo que exalta su propio nivel moral.
Basque[eu]
Bost urteko neskatxo bat, adibidez, kontura liteke amaren zintzotasunik ezaz, sotilki ohartu delako, esate baterako, maitasuna eta adiskidetasuna aho-mihitan dabilen bitartean, euren ama hotz eta berekoi agertzen dela, edo adibide gordinagoa jarrita, euren ama beste gizon batekin amodiozko harremanetan dabilela atzematean, aldi berean bere moraltasun-maila goraipatzen duelarik.
Polish[pl]
Pięcioletnia dziewczynka może już zdawać sobie sprawę z obłudy swej matki, czy to odczuwając niejasno, że matka mówi ustawicznie o miłości i przyjaźni, a naprawdę jest zimna i samolubna, czy też brutalniej spostrzegając, że matka ma romans z innym mężczyzną, choć nie przestaje mówić o moralności.