Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبة الملح
Bulgarian[bg]
Не им отдавай значение.
Czech[cs]
Samý kecy.
German[de]
Schon wieder?
English[en]
Grain of salt.
Spanish[es]
No te lo creas.
Estonian[et]
Ära seda pimesi ka usu.
Finnish[fi]
Taas se alkaa.
French[fr]
Tu remets ça.
Hebrew[he]
שוב ספקנות.
Croatian[hr]
Primi to s rezervom.
Hungarian[hu]
Ne vedd komolyan!
Italian[it]
Ancora!
Norwegian[nb]
Ta alt med en klype salt.
Dutch[nl]
Stelt niks voor.
Polish[pl]
Nie bierz tego serio.
Portuguese[pt]
Foi só uma gota no mar.
Romanian[ro]
Fii sceptic.
Russian[ru]
Ерунда.
Slovenian[sl]
Vzemi to z rezervo.
Serbian[sr]
Primi to sa rezervom.
Swedish[sv]
Ta det med en nypa salt.
Turkish[tr]
Hemen inanma.