Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at mindske fattigdommen må man derfor takle disse økonomiske, politiske, samfundsmæssige, miljømæssige og institutionelle problemer.
German[de]
Zur Bekämpfung der Armut gehört daher auch die Inangriffnahme dieser wirtschaftlichen, politischen, sozialen, ökologischen und institutionellen Faktoren.
Greek[el]
Η μείωση της ένδειας, κατά συνέπεια, εμπεριέχει την αντιμετώπιση αυτών των οικονομικών, πολιτικών, κοινωνικών, περιβαλλοντικών και θεσμικών διαστάσεων.
English[en]
Reducing poverty therefore implies addressing these economic, political, social, environmental and institutional dimensions.
Spanish[es]
Por tanto, la reducción de la pobreza exige que se aborden estas dimensiones económicas, políticas, sociales, ambientales e institucionales.
Finnish[fi]
Köyhyyden vähentämisellä on siten taloudellinen, poliittinen, yhteiskunnallinen, ympäristöön liittyvä ja institutionaalinen ulottuvuus.
French[fr]
Réduire la pauvreté c'est donc aborder ces dimensions économiques, politiques, sociales, environnementales et institutionnelles.
Italian[it]
Ridurre la povertà significa pertanto affrontare questi aspetti economici, politici, sociali, ambientali e istituzionali.
Dutch[nl]
Derhalve houdt armoedebestrijding ook in dat deze economische, politieke, sociale, milieubeschermings- en institutionele aspecten worden aangepakt.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, reduzir a pobreza implica abordar as dimensões económica, política, social, ambiental e institucional referidas.
Swedish[sv]
Att bekämpa fattigdomen är alltså att ta itu med dessa ekonomiska, politiska, sociala, miljömässiga och institutionella aspekter på problemet.