Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع العواطف؟ لأن - وهو واضح جدا - حقاشطين
Bulgarian[bg]
Защото както е известно, фактолозите също имат чувства.
Catalan[ca]
Perquè, com és evident, els factivistes tenen sentiments també.
Czech[cs]
Protože je zřejmé, že i faktivisti mají city.
German[de]
Denn eins ist klar: Faktivisten haben auch Gefühle.
Greek[el]
Γιατί, προφανώς, οι ακτιβιστές με τα δεδομένα έχουν κι εκείνοι συναισθήματα.
English[en]
Because as is obvious, factivists have feelings too.
Spanish[es]
Porque, como es obvio, los "evidentistas" también tenemos emociones.
Persian[fa]
زیرا واضح است، حقیقتگرا ها هم احساس دارند.
French[fr]
Parce que c'est évident, les factivistes ont également des sentiments.
Indonesian[id]
Karena jelas, faktivis memiliki perasaan juga.
Italian[it]
Perché è ovvio, i fattivisti hanno anche loro dei sentimenti.
Japanese[ja]
―ファクティビストにも感情は あるのだからね―
Korean[ko]
왜냐하면 분명히 사실 운동가들 역시도 감정을 가지고 있기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Nes akivaizdu, faktyvistai taip pat turi jausmus.
Macedonian[mk]
Бидејќи како што се гледа и фактивистите имаат чувства.
Dutch[nl]
Want uiteraard hebben fact-ivisten ook gevoelens.
Polish[pl]
Przecież "faktywiści" też mają uczucia.
Portuguese[pt]
Porque como é óbvio, fativistas têm sentimentos também.
Romanian[ro]
Pentru că, evident, și factiviștii au sentimente.
Russian[ru]
Ведь очевидно, что у фактивизма тоже есть чувства.
Serbian[sr]
Jer, kao što se vidi iz priloženog, i faktivisti imaju osećanja.
Swedish[sv]
Som synes, faktivister har också känslor.
Thai[th]
เพราะมันเห็นได้ชัดเจน ว่านักเคลื่อนไหวด้วยความจริง นั้น ก็มีความรู้สึกเช่นกัน
Turkish[tr]
Çünkü barizdir ki, gerçaktivistlerin de duyguları var.
Ukrainian[uk]
Адже очевидно, що фактивісти також не позбавлені емоцій.
Vietnamese[vi]
Bởi vì điều đó đã rõ ràng, những nhà hoạt động xã hội "bằng chứng cứ" cũng có cảm xúc.
Chinese[zh]
因为,显而易见,真相运动者也是感性的。