Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقرير غير مرتبط وغير متعلق بالمسألة
Bulgarian[bg]
Тези сведения не са съществени. Те не обвързват автора си.
Czech[cs]
Zpráva je irelevantní, nevěcná a neváže se k odpůrci.
Danish[da]
Den er irrelevant.
German[de]
Der Bericht ist irrelevant und keineswegs bindend für den Beklagten.
Greek[el]
Είναι άσχετη και μη δεσμευτική.
English[en]
The report is irrelevant and not binding on the respondent.
Spanish[es]
El informe es irrelevante y no vincula al demandado.
Estonian[et]
Raport ei ole praeguse kaasuse asjus tähtis.
Persian[fa]
اين گزارش خارج از موضوع است و به خوانده ارتباطي ندارد.
Finnish[fi]
Se on epäolennainen.
French[fr]
Le rapport n'a rien à voir avec le sujet du procès.
Hebrew[he]
הדוח אינו רלוונטי, ואינו מחייב את הנתבע.
Croatian[hr]
Izvještaj je nevažan i nije obavezujući na onog koga se odnosi.
Hungarian[hu]
A szakvélemény nem tartozik a tárgyhoz.
Icelandic[is]
Skũrslan snertir ekki máliđ og bindur ekki varnarađilann.
Italian[it]
Il referto è irrilevante e non vincolante per il mio assistito.
Norwegian[nb]
Uttalelsen er irrelevant.
Dutch[nl]
Het rapport is irrelevant en is niet bindend voor de gedaagde.
Portuguese[pt]
O laudo é irrelevante e imaterial!
Romanian[ro]
Raportul e irelevant si nu se leaga de reclamat.
Slovenian[sl]
Poročilo je irelevantno in ni povezano s toženo stranko.
Serbian[sr]
Извештај је неважан, и није обавезујући на кога се односи.
Turkish[tr]
Rapor ilgisiz olup, davalıyı bağlamaz.