Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع إلتقاط الصور من السيارة أو من خارجها, إذا كان ضرورياً
Czech[cs]
Když to bude nutné, můžu fotografovat z džípu nebo z buvolího hřbetu.
Danish[da]
Jeg kan fotografere fra en jeep eller en vandbøffel.
German[de]
Ich mache die Aufnahmen vom Jeep aus, wenn's sein muss.
Greek[el]
Μπορώ να τραβάω τις φωτογραφίες από το τζιπ.
English[en]
I can take pictures from a jeep or a water buffalo, if necessary.
Spanish[es]
Si hace falta haré las fotos desde un todoterreno o sobre un buey.
Persian[fa]
من مي تونم اگه لازم باشه از يه جيپ يا يه بوفالو عکس بندازم.
Finnish[fi]
Voin tarvittaessa kuvata jeepin tai vesipuhvelin kyydistä.
French[fr]
Je peux prendre des photos d'un 4x4 ou d'un avion.
Hebrew[he]
אני יכול לצלם מתוך ג'יפ או רכוב על תאו-מים, אם אצטרך.
Croatian[hr]
Slikat ću iz jeepa, s nilskog konja ako je potrebno.
Italian[it]
Posso fotografare dalla jeep o in groppa a un bufalo, se necessario.
Norwegian[nb]
Jeg kan ta bilder fra en jeep eller en vannbøffel, om nødvendig.
Polish[pl]
W razie potrzeby mogę robić zdjęcia z jeepa albo bawoła.
Portuguese[pt]
Posso tirar fotos num jipe ou montado num búfalo.
Romanian[ro]
Pot fotografia dintr-un jeep sau de pe un bivol, dacă trebuie.
Slovenian[sl]
Fotografiram lahko iz džipa ali bivoljega hrbta, če bo potrebno.
Serbian[sr]
Mogu da fotografišem iz džipa, ili sa morskog konja, ako je potrebno.
Swedish[sv]
Jag kan fota från en jeep eller vattenbuffel om så behövs.
Turkish[tr]
Gerekirse askeri bir cipte de, bir mandanın sırtında da fotoğraf çekerim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể ngồi trên xe jeep chụp hình hay trên lưng một con trâu nước nếu cần.