Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هاهو مو ) ، لا تغمض عينيك.
Bulgarian[bg]
Хахоу Мо, не затваряй очи.
Czech[cs]
Hahou Mo, nezavírejte oči.
Greek[el]
Hahou Μο, μην κλείνεις τα μάτια σου.
English[en]
Hahou Mo, don't close your eyes.
Spanish[es]
Hahou Mo, no cierres los ojos.
Estonian[et]
Hahou Mo, ärka üles.
Persian[fa]
هاهو مو چشماتو نبند
Finnish[fi]
Hahou Mo, älä sulje silmiäsi.
French[fr]
ne fermez pas les yeux!
Hebrew[he]
האהויו מו, אל תעצום את עינייך.
Croatian[hr]
Hahou Mo, nemoj zaklopiti oči.
Hungarian[hu]
Hahou Mo, ne csukd be a szemed.
Indonesian[id]
Hahou Mo, jangan tutup matamu.
Italian[it]
Hahou Mo, non chiudere gli occhi.
Malay[ms]
Buka mata awak.
Dutch[nl]
Hahou Mo, hou je ogen open.
Polish[pl]
Mo Hahou, nie zamykaj oczu.
Portuguese[pt]
Hahou Mo, não feche os olhos!
Romanian[ro]
Hahou Mo, nu închide ochii.
Russian[ru]
Хахоу Мо, не закрывай глаза.
Slovenian[sl]
Hahou Mo, ne smeš zaspati!
Serbian[sr]
Haho Mo, nemoj zatvarati oči.
Swedish[sv]
Hahou Mo! Stäng inte ögonen!
Turkish[tr]
Hahou Mo, " Gözlerimi kapatayım. " deme.
Vietnamese[vi]
Hạ Hầu Vũ, anh đừng có nhắm mắt
Chinese[zh]
夏侯 武 , 你 不要 閉上 眼睛 啊 !