Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилага се при суровина с високо съдържание на външни стъклени трошки (> 70 %).
Czech[cs]
Použitelnost se omezuje na složení kmene s vysokým podílem externích skleněných střepů (> 70 %).
Danish[da]
Anvendelsesområdet er begrænset til batchformuleringer, der indeholder høje niveauer af eksternt glasaffald (> 70 %).
German[de]
Die Anwendbarkeit ist auf Gemengerezepturen mit hohen Anteilen an Fremdscherben (> 70 %) beschränkt.
Greek[el]
Η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται σε συνθέσεις μείγματος που περιέχουν υψηλά επίπεδα εξωτερικού υαλοθραύσματος (> 70 %).
English[en]
The applicability is limited to batch formulations that contain high levels of external cullet (> 70 %).
Spanish[es]
La aplicabilidad se limita a formulaciones de mezclas con altos niveles de casco de vidrio externo (> 70 %).
Estonian[et]
Meetodit kohaldatakse selliselt koostatud partiide korral, milles on palju (> 70 %) käitisevälist klaasimurdu.
Finnish[fi]
Tekniikkaa voidaan soveltaa vain raaka-aineseoksiin, joissa ulkoisen hylkylasin osuus on suuri (> 70 %).
French[fr]
L’applicabilité est limitée aux mélanges vitrifiables contenant une forte proportion de calcin externe (> 70 %).
Croatian[hr]
Primjenjivost je ograničena na formulacije šarže koje sadrže visoke razine vanjskog staklenog krša (> 70 %).
Hungarian[hu]
Alkalmazhatósága a nagy arányú (> 70 %) idegen cserepet tartalmazó keverék-összetételekre korlátozódik.
Italian[it]
L’applicabilità è limitata alle formulazioni della miscela vetrificabile che contiene elevati livelli di rottame esterno (> 70 %).
Lithuanian[lt]
Pritaikomumas susijęs tik su įkrovos, kurią sudaro didelis išorės stiklo laužo kiekis (> 70 %), formavimu.
Latvian[lv]
Var piemērot tikai tādas šihtas sagatavošanai, kuras sastāva lielāko daļu (> 70 %) veido no ārējiem piegādātājiem saņemtas lauskas.
Maltese[mt]
L-applikabilità hija limitata għal formulazzjonijiet tal-lott li fihom livelli għoljin ta’ ħġieġ miksur estern (> 70 %).
Dutch[nl]
De techniek kan slechts worden gebruikt voor gemengsamenstellingen met een hoog gehalte aan externe glasscherven (> 70 %).
Polish[pl]
Możliwość zastosowania tej techniki ogranicza się do zestawów zawierających większe ilości stłuczki obcej (> 70 %).
Portuguese[pt]
A aplicabilidade está limitada a misturas a fundir com formulações que contenham níveis elevados de casco externo (> 70 %).
Romanian[ro]
Aplicabilitatea este limitată la formulări ale amestecului care conțin niveluri ridicate de deșeuri (cioburi) de sticlă adăugate (> 70 %).
Slovak[sk]
Uplatniteľnosť je obmedzená na zloženia vsádzky, ktoré obsahujú vysoké úrovne externých črepov (> 70 %).
Slovenian[sl]
Ustreznost je omejena na formulacije serije z visokimi ravnmi zunanjega odpadnega stekla (> 70 %).
Swedish[sv]
Tillämpligheten är begränsad till satsberedningar som innehåller höga nivåer av externt krossglas (> 70 %).