Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať se snažíte vzpomenout si na cokoliv, nemůžete si to vybavit.
Greek[el]
Ό, τι και να προσπαθείς να επαναλάβεις δεν σου μένει.
English[en]
No matter what you study, you can't absorb it.
French[fr]
Quelle que soit la matière que tu repasse, rien ne te rentre en tête.
Hungarian[hu]
Bármit is próbálj átismételni, nem megy be a fejedbe.
Italian[it]
Oualsiasi cosa cerchi di ripassare non ti entra in testa.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa que tenta revisar não entra na sua cabeça.
Serbian[sr]
Štagod da pokušaš da ponovo predješ ne dopire ti u mozak.