Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise rovněž zaznamenala obavy ohledně biologického stavu některých využívaných rybolovných zdrojů.
Danish[da]
Kommissionen gjorde også opmærksom på bekymringer vedrørende den biologiske status hos nogle af de udnyttede bestande.
German[de]
Die Kommission äußerte zudem Bedenken über den biologischen Zustand einiger befischter Bestände.
Greek[el]
Η Επιτροπή επεσήμανε επίσης ανησυχίες για τη βιολογική κατάσταση ορισμένων αποθεμάτων που απετέλεσαν αντικείμενο εκμετάλλευσης.
English[en]
The Commission also noted concerns over the biological status of some of the stocks being exploited.
Spanish[es]
La Comisión observó también preocupaciones por la situación biológica de algunas de las reservas explotadas.
Estonian[et]
Komisjon märkis ka, et tunneb muret mõnede kasutatavate kalavarude bioloogilise seisundi pärast.
Finnish[fi]
Komissio on pannut merkille myös huolen joidenkin pyydettyjen kalakantojen biologisesta tilasta.
French[fr]
Par ailleurs, la Commission relevait des inquiétudes au sujet de la situation biologique de certaines des réserves exploitées.
Hungarian[hu]
A Bizottság ugyancsak aggodalmát fejezte ki a lehalászás tárgyát képező egyes állományok biológiai állapota miatt is.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre espresso preoccupazione in merito allo stato biologico di parte degli stock sfruttati.
Latvian[lv]
Komisija arī izteica bažas par atsevišķu izmantoto zivju krājumu bioloģisko stāvokli.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni nnutat ukoll xi tħassib dwar l-istatus bijoloġiku ta' ċerti ħażniet li kienu qed jintużaw.
Dutch[nl]
Tevens stelde de Commissie vast dat er bezorgdheid bestond over de biologische status van enkele van de beviste bestanden.
Polish[pl]
Komisja wyraziła również zaniepokojenie biologicznym stanem niektórych odławianych zasobów.
Portuguese[pt]
A Comissão também notou preocupações pelo estado biológico de algumas das reservas exploradas.
Slovak[sk]
Komisia vzala na vedomie aj obavy o biologický stav niektorých využívaných rybolovných zdrojov.
Slovenian[sl]
Komisija je upoštevala tudi zaskrbljenost zaradi biološkega statusa nekaterih izkoriščanih staležev.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterade även att det fanns oro över den biologiska statusen för vissa av de bestånd som fiskas.