Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hej, mogli bi da drpimo malo mikropornog uglja i labosa za hemiju.
Danish[da]
Vi kan frigøre noget mikroporøst kul fra laboratoriet.
German[de]
Wir könnten etwas mikro-poröse Aktivkohle aus dem Chemielabor holen.
English[en]
Hey, we could liberate some micro-porous charcoal from the chem lab.
Estonian[et]
Me võime keemialaborist veidi mikropoorset sütt tuua.
Finnish[fi]
Hei, voisimme napata hieman mikrohuokoista puuhiiltä kemian labrasta.
French[fr]
On pourrait sortir du charbon microporeux du labo de chimie.
Hebrew[he]
נוכל לקחת קצת פחם נקבובי ממעבדת הכימיה.
Croatian[hr]
Možemo uzeti mikroporozni ugljen iz labosa.
Hungarian[hu]
Hé, hozhatnánk mikro-pórusos faszenet a vegyi laborból.
Italian[it]
Ehi, possiamo procurarci del carbone a micro-pori dal laboratorio di chimica.
Dutch[nl]
We kunnen wat microporeuze houtskool uit het lab meenemen.
Polish[pl]
Możemy wziąć trochę mikroporowatego węgla z laboratorium.
Portuguese[pt]
Poderíamos trazer carvão microporoso do laboratório de química.
Romanian[ro]
Am putea şterpeli nişte mangal din laboratorul de chimie.
Russian[ru]
Мы могли бы стащить немного микропористого угля из химической лаборатории.
Slovenian[sl]
Hej, lahko bi si sposodili nekaj mikro poroznega oglja iz kemijskega laboratorija.
Serbian[sr]
Hej, mogli bi da drpimo malo mikropornog uglja i labosa za hemiju.
Swedish[sv]
Vi kan lösgöra lite mikroporöst kol från kemilabbet.
Turkish[tr]
Kimya laboratuarından mikro gözenekli kömür yürütebiliriz.