Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اذهب معك الى ( هوليود ) 0 لتكوني خليفة00 لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحاولَ وتُصبحَ جوليا روبرتس القادمة.
Bulgarian[bg]
Отивам чак в Холивуд, за да се опиташ да станеш новата Джулия Робъртс.
Bosnian[bs]
Idemo čak od Hollywood-a kako bi ti probala postati nova Julia Roberts.
Czech[cs]
Jedu celou tu cestu do Hollywoodu, aby ses zkusila stát další Julií Roberts.
English[en]
I'm moving all the way out to Hollywood so you can try and become the next Julia Roberts.
Spanish[es]
Me estoy mudando hacia Hollywood para que puedas convertirte en la próxima Julia Roberts.
Estonian[et]
Ma kolin Hollywoodi ainult selle pärast, et sa saaks proovida järgmiseks Julia Roberts ́ iks saamist.
Finnish[fi]
Muutan Hollywoodiin asti, jotta voit yrittää uudeksi Julia Robertsiksi tuloa.
Hebrew[he]
אני עוברת את כל הדרך להוליווד כדי שאת תוכלי נסות להיות הג'וליה רוברטס הבאה.
Hungarian[hu]
Elmentem egészen Hollywoodig, hogy te lehess a következő Julia Roberts.
Italian[it]
Mi sto facendo tutta'sta strada per Hollywood in modo che tu possa cercare di diventare la prossima Julia Roberts.
Polish[pl]
Jadę całą cholerną drogę do Hollywood, po to byś mogła zostać drugą Julią Roberts.
Portuguese[pt]
Eu estou dirigindo todo o caminho até Hollywood... para que você tente se transformar na próxima Julia Roberts.
Slovenian[sl]
Selim se v Hollywood, da bi ti lahko poskusila postati nova Julia Roberts.
Turkish[tr]
Tüm bu Hollywood'a giden yolu senin yeni bir Julia Roberts olma hayalin için çekiyorum.