Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحمق ما كان يسد فنتورا بوليفارد بحصان وعربه حنطور
Bulgarian[bg]
Някакъв идиот с карета беше блокирал улицата.
Czech[cs]
Nějaký blbec ucpal Ventura Boulevard kočárem s koňmi.
German[de]
So ein Idiot hat den Ventura Boulevard mit Pferd und Kutsche blockiert.
Greek[el]
Ένας ηλίθιος είχε μπλοκάρει την Βεντού - ρα, με μια άμαξα και κάτι άλογα.
English[en]
Some moron was clogging up Ventura Boulevard with a horse and carriage.
Spanish[es]
Un tarado estaba bloqueando la calle con una carroza.
Estonian[et]
Mõned idioot oli ummistumist Ventura Boulevard Hobuse ja vedu.
Finnish[fi]
Joku ääliö tukki Ventura Bulevardin hevoskärryillä.
French[fr]
Un abruti bouchait Ventura Bld avec un cheval et une calèche.
Hebrew[he]
מפגר חסם את שדרת ונטורה עם סוס ועגלה.
Croatian[hr]
Neki idiot je blokirao bulevar Ventura konjskom zapregom.
Hungarian[hu]
Valami barom miatt bedugult a Ventura Boulevard, mert arra akart lovashintózni.
Italian[it]
Degli imbecilli stavano ostruendo Ventura Boulevard con un cavallo e una carrozza.
Dutch[nl]
Ventura stond vast door een gek met een paardenkoets.
Polish[pl]
Jacyś kretyni zablokowali Ventura Boulevard... dorożką.
Portuguese[pt]
Algum atrasado mental estava a entupir a Ventura Boulevard com um cavalo e uma carruagem.
Romanian[ro]
Un cretin a blocat bulevardul Ventura cu un cal şi o căruţă.
Russian[ru]
Какой-то недоумок заблокировал весь проезд повозкой с лошадью.
Slovenian[sl]
Neki idiot je naredil zastoj na Ventura Boulevard s konjem in kočijo.
Serbian[sr]
Neki moron je zakrčio Bulevar Ventura konjem i kočijom.
Swedish[sv]
Nån idiot blockerade Ventura Boulevard med en hästdroska...
Turkish[tr]
Gerzeğin teki Ventura Bulvarı'nı bir at arabasıyla kapatmıştı.