Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sportfanatisme is vandag ook net so lewendig en ongesond.
Arabic[ar]
والتعصُّب في النشاطات الرياضية هو ايضا سائد ولكن غير مرغوب فيه اليوم.
Cebuano[ceb]
Ang pagkapanatiko bahin sa dula buhi ug masakiton usab karong adlawa.
Czech[cs]
Stejně bujarý a nezdravý je sportovní fanatismus i dnes.
Danish[da]
Den blinde sportsfanatisme er stadig i live, og fører stadig ikke til noget godt.
German[de]
Auch heute ist Fanatismus im Sport an der Tagesordnung, wenn er auch nicht wünschenswert ist.
Greek[el]
Και σήμερα επίσης, ο φανατισμός για τον αθλητισμό όχι μόνο ζει και βασιλεύει, αλλά και υποδουλώνει.
English[en]
Sports fanaticism is also alive and unhealthy today.
Spanish[es]
Ni el fanatismo deportivo ni sus funestas consecuencias han desaparecido en nuestros días.
Finnish[fi]
Urheilukiihkoilu elää ja vahingoittaa myös nykyään.
French[fr]
Le fanatisme sportif est toujours vivant, et tout aussi malsain.
Hungarian[hu]
A sportfanatizmus napjainkban is létezik és káros az egészségre.
Iloko[ilo]
Ti kinapanatiko iti ay-ayam agraira met ngem kaskasdi a di makaay-ayo ita.
Italian[it]
Anche oggi il fanatismo nello sport è vivo e può avere conseguenze tragiche.
Japanese[ja]
スポーツに対する熱狂は今でも見られますが,やはり健全なものではありません。
Korean[ko]
스포츠 열광은 오늘날에도 불건전하게 불타오르고 있다.
Norwegian[nb]
Fanatismen i idretten er levende og usunn i dag også.
Dutch[nl]
Ook vandaag de dag is het sportfanatisme springlevend en ongezond.
Northern Sotho[nso]
Go fišegela dipapadi ka mo go se nago tlhaloganyo ke mo go atilego le mo go sa kgahlišego le lehono.
Nyanja[ny]
Kutengeka maganizo konkhitsa kwa maseŵera nkowanda lerolinonso koma nkoipa.
Portuguese[pt]
Atualmente, o fanatismo nos esportes também está vivo e não é nada saudável.
Russian[ru]
Фанатизм в спорте также и сегодня жив и вреден.
Slovak[sk]
Športový fanatizmus existuje aj dnes a je nezdravý.
Shona[sn]
Rushingairo rwokunyanyisa rwemitambo rupenyu uye haruna kunakawo nhasi.
Southern Sotho[st]
Cheseho e fetelletseng ea lipapali e teng ’me e kotsi le kajeno.
Swedish[sv]
Fanatismen inom idrotten finns kvar också i dag, och den är fortfarande sjuk.
Tagalog[tl]
Ang panatisismo sa isports ay palasak din at hindi kanais-nais ngayon.
Tswana[tn]
Le eleng gompieno jaana moya wa go utlwa fela ka metshameko o tletsetletse ebile ga o ratege.
Xhosa[xh]
Nanamhlanje inzondelelo yempambano kwezemidlalo iyaphila yaye ayikho empilweni.
Zulu[zu]
Nanamuhla isasasa lezemidlalo liyaphila futhi alinampilo.