Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1920 het die oostelike deel wat oorgebly het ’n republiek van die Sowjetunie geword.
Amharic[am]
በ1920 ደግሞ ቀሪው የአገሪቷ ምሥራቃዊ ክፍል የሶቭየት ኅብረት አካል ሆነ።
Arabic[ar]
وعام ١٩٢٠، صارت الاراضي الشرقية الباقية جمهورية في الاتحاد السوڤياتي.
Bemba[bem]
Mu 1920 icitungu ca ku kabanga icasheleko caishilesanguka ulubali lwa calo ca Soviet Union.
Bulgarian[bg]
През 1920 г. източната част, която останала, станала република на Съветския съюз.
Bislama[bi]
Long 1920 haf blong kantri long is i kam wan ripablik blong Soviet Yunion.
Cebuano[ceb]
Sa 1920 ang sidlakang bahin nga nagpabilin nahimong republika sa Unyong Sobyet.
Czech[cs]
Zbylá východní část se v roce 1920 stala republikou Sovětského svazu.
Danish[da]
Den østlige del af landet var forblevet på armenske hænder, men blev i 1920 en Sovjetrepublik.
Ewe[ee]
Le ƒe 1920 me la, ɣedzeƒenuto si susɔ la va zu Soviet Union dukɔwo dometɔ ɖeka.
Greek[el]
Το 1920, το ανατολικό τμήμα που είχε απομείνει έγινε δημοκρατία της Σοβιετικής Ένωσης.
English[en]
In 1920 the eastern part that remained became a republic of the Soviet Union.
Spanish[es]
En 1920, lo que quedaba de la sección oriental fue proclamado república de la Unión Soviética.
Estonian[et]
Idapoolne osa, mis järele jäi, läks aastal 1920 Nõukogude Liidu alla.
Finnish[fi]
Vuonna 1920 maan itäisestä, valloittamatta jääneestä osasta tuli yksi Neuvostoliiton tasavalloista.
French[fr]
En 1920, ce qui restait de l’Arménie, la partie orientale, était devenu une république de l’Union soviétique.
Hebrew[he]
החלק המזרחי שלא נכבש סופח לברית המועצות ב־1920.
Croatian[hr]
Godine 1920. istočni dio koji je preostao postao je republika Sovjetskog Saveza.
Indonesian[id]
Pada tahun 1920, wilayah timur Armenia yang tersisa menjadi salah satu republik Uni Soviet.
Iloko[ilo]
Idi 1920, nagbalin a republika ti Union Soviet ti nabati a makindaya a paset.
Icelandic[is]
Austurhlutinn, sem var eftir, varð að sovétlýðveldi árið 1920.
Italian[it]
Nel 1920 la restante parte orientale diventò una repubblica dell’Unione Sovietica.
Japanese[ja]
1920年には,残っていた東側の部分がソビエト連邦の一共和国になりました。
Georgian[ka]
დარჩენილი აღმოსავლეთი ნაწილი 1920 წელს საბჭოთა კავშირის ერთ-ერთი რესპუბლიკა გახდა.
Korean[ko]
1920년에는 남아 있던 동부 지방마저 소비에트 연방 공화국이 되었습니다.
Lingala[ln]
Na 1920, eteni ya ɛsti ya Arménie oyo etikalaki ekómaki etúká moko ya Union soviétique.
Latvian[lv]
Atlikusī, austrumu daļa 1920. gadā kļuva par Padomju Savienības republiku.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1920, ny tapany atsinanana sisa tavela dia nanjary repoblika iray tao amin’ny Firaisana Sovietika.
Macedonian[mk]
Во 1920, источниот дел кој преостана стана една република на Советскиот Сојуз.
Malayalam[ml]
അവശേഷിച്ച കിഴക്കൻ ഭാഗം 1920-ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഒരു റിപ്പബ്ലിക്ക് ആയിത്തീർന്നു.
Norwegian[nb]
I 1920 ble den østlige delen som var igjen, en republikk i Sovjetunionen.
Dutch[nl]
In 1920 werd het overgebleven, oostelijke deel een republiek van de Sovjet-Unie.
Northern Sotho[nso]
Ka 1920 karolo ya ka bohlabela yeo e bego e šetše e ile ya fetoga repabliki ya Soviet Union.
Nyanja[ny]
Mu 1920, dera lakummaŵa limene sanalilande linakhala boma la Soviet Union.
Papiamento[pap]
Na 1920 e parti oost cu a resta a bira un república di Union Soviético.
Polish[pl]
W 1920 roku wolna wschodnia część stała się republiką Związku Radzieckiego.
Portuguese[pt]
Em 1920, a parte oriental que restou do país se tornou uma república da União Soviética.
Romanian[ro]
În 1920, partea estică ce rămăsese a devenit republică membră a Uniunii Sovietice.
Russian[ru]
В 1920 году оставшаяся восточная часть стала республикой Советского Союза.
Slovak[sk]
V roku 1920 sa zostávajúca východná časť Arménska stala jednou z republík Sovietskeho zväzu.
Slovenian[sl]
Leta 1920 so vzhodni, preostali del razglasili za republiko Sovjetske zveze.
Shona[sn]
Muna 1920 rutivi rwekumabvazuva rwakasara rwakava repabhuriki yeSoviet Union.
Albanian[sq]
Në vitin 1920, pjesa lindore që mbeti u bë një republikë e Bashkimit Sovjetik.
Serbian[sr]
Godine 1920. istočni kraj koji je preostao postao je republika Sovjetskog Saveza.
Southern Sotho[st]
Ka 1920, karolo e ka bochabela e neng e setse e ile ea fetoha rephabliki ea Soviet Union.
Swedish[sv]
År 1920 blev den återstående östra delen av landet en Sovjetrepublik.
Swahili[sw]
Mwaka wa 1920 sehemu ya mashariki iliyosalia ikawa sehemu ya jamhuri ya Muungano wa Sovieti.
Tamil[ta]
எஞ்சி இருந்த கிழக்கு பாகம், 1920-ல் சோவியத் யூனியனின் ஒரு பாகமானது.
Tagalog[tl]
Noong 1920 ang silangang bahagi na naiwan ay naging isang republika ng Unyong Sobyet.
Tswana[tn]
Ka 1920 karolo e e kafa botlhaba e e neng e setse e ne ya nna repaboliki ya Soviet Union.
Tok Pisin[tpi]
Long 1920, hap bilong is ol i no kisim i kamap wanpela hap bipo Soviet Yunion i bosim.
Twi[tw]
Wɔ 1920 no, apuei fam a na aka no bɛyɛɛ Soviet Union adehyeman no de.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1920, ua riro maira te tuhaa i toe mai i te pae hitia o te râ, ei repubilita no Rusia tahito.
Ukrainian[uk]
У 1920 році східна позостала частина стала республікою Радянського Союзу.
Xhosa[xh]
Ngowe-1920 icala elingasempuma elalisindile laba yiriphabliki yaseSoviet Union.
Yoruba[yo]
Ní 1920, ìhà ìlà oòrùn tí ó ṣẹ́ kù di orílẹ̀-èdè olómìnira ti Soviet Union.
Chinese[zh]
至于亚美尼亚东部余下的国土,就在1920年成了苏联的共和国之一。
Zulu[zu]
Ngo-1920 ingxenye esempumalanga eyasala yaba i-republic yaseSoviet Union.